古詩風(唐 李嶠怎么讀李嶠朗誦)( 八 )


【點評】這首詩主要寫的是西邊傍晚的景色 。
zá shī
雜 詩
tánɡ wánɡ wéi
[唐] 王維
jūn zì ɡù xiānɡ lái
君① 自 故 鄉 來,
yīnɡ zhī ɡù xiānɡ shì
應 知 故 鄉 事 。
lái rì qǐ chuānɡ qián
來 日② 綺 窗③ 前,
hán méi zhuó huā wèi
寒 梅 著 花④ 未?
【注釋】①君:您,對人的尊稱 。
②來日:來的那天 。
③綺窗:刻有花紋的窗戶 。
④著花:開花 。
【大意】您從故鄉來,一定知道故鄉的事吧 。您來的那天,我家窗前的梅花開放了沒有???
yè sù shān sì
夜 宿① 山 寺
tánɡ lǐ bái
[唐] 李白
wēi lóu ɡāo bǎi chǐ
危 樓② 高 百 尺,
shǒu kě zhāi xīnɡ chén
手 可 摘 星 辰③ 。
bù ɡǎn ɡāo shēnɡ yǔ
不 敢 高 聲 語④,
kǒnɡ jīnɡ tiān shànɡ rén
恐 驚 天 上 人 。
【注釋】①宿:住,過夜 。
②危樓:指建筑在山頂的寺廟 。危:高 。
③星辰:天上星星的統稱 。
④語:說話 。
【大意】山上的這座樓似乎有一百尺高,站在樓上就可以用手摘到天上的星星 。我不敢在這兒大聲說話,恐怕驚動了天上的仙人 。
【點評】詩人用夸張的藝術手法描繪了山寺的高聳,給人以豐富的聯想 。全詩語言樸素自然,卻又十分生動形象 。
名句(七)
jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè
近 水 樓 臺 先 得 月,
xiànɡ yánɡ huā mù yì wéi chūn
向 陽 花 木 易 為 春 。
——宋代 蘇麟《斷句》
【解釋】看似詠樓臺亭榭、花草樹木,實則暗示:好處都被別人占了,而自己卻得不到恩澤 。
shí nián chuānɡ xià wú rén wèn
十 年 窗 下 無 人 問,
yì jǔ chénɡ mínɡ tiān xià zhī
一 舉 成 名 天 下 知 。
——金朝 劉祁《歸潛志》
【解釋】讀書人長期攻讀詩書默默無聞,一旦考取功名,就名揚天下 。
chánɡ jiānɡ hòu lànɡ tuī qián lànɡ
長 江 后 浪 推 前 浪,
shì shànɡ jīn rén shènɡ ɡǔ rén
世 上 今 人 勝 古 人 。
——宋 劉斧《青瑣高議》
【解釋】比喻事物的不斷前進 。多指新人新事物代替舊人舊事 。
弟子規(節選六)
shì suī xiǎo wù shàn wéi
事 雖 小, 勿 擅①為 ,
ɡǒu shàn wéi zǐ dào kuī
茍② 擅 為 ,子 道③ 虧④ 。
【注釋】①擅:擅自 。
②茍:假如,如果 。
③子道:子女應該做的 。
④虧:損壞 。
【譯文】雖然事情很小,但也不要擅自主張去做 。假如擅自去做,就有失做子女的本分了 。
【故事】劉備教子
三國的時候,劉備臨死時,對兒子劉禪不放心,除了把他托付給丞相諸葛亮,還給他寫下了一封信來教育他 。信中說:“勿以惡小而為之,勿以善小而不為 。惟賢惟德,能服于人 。”意思是說,不要認為壞事較小就去做,不要以為好事較小就不去做,只有品德良好才能讓人信服 。
后來,劉禪在諸葛亮的輔佐下,蜀國還沒有出現大的失誤 。諸葛亮死后,劉禪開始寵信宦官,逐漸放縱自己,終致蜀國被曹魏滅掉,自己也成了俘虜 。
wēi yǔ yè xínɡ
微雨夜行
tánɡ bái jū yì
[唐] 白居易
mò mò qiū yún qǐ
漠 漠① 秋 云 起,
shāo shāo yè hán shēnɡ
稍 稍 夜 寒 生 。
dàn jué yī shanɡ shī
但② 覺 衣 裳 濕,
wú diǎn yì wú shēnɡ
無 點 亦③ 無 聲 。
【注釋】①漠漠:陰云密布的樣子 。
②但:只是 。