1. 首頁 > 生活 > >

古詩風(唐 李嶠怎么讀李嶠朗誦)( 十 )

生活百科李嶠


jué jù
26.絕句①
sònɡ zhū xī
[宋] 朱熹
shào nián yì lǎo xué nán chénɡ
少 年 易 老 學 難 成②，
yí cùn ɡuānɡ yīn bù kě qīnɡ
一 寸 光 陰 不 可 輕③ 。
wèi jué chí tánɡ chūn cǎo mènɡ
未 覺 池 塘 春 草 夢，
jiē qián wú yè yǐ qiū shēnɡ
階 前 梧 葉 已 秋 聲 。
【注釋】①絕句：選自《朱文公文集》 。作者朱熹 。這首詩是說光陰易逝而學路漫長，勸勉人們必須珍惜每一寸光陰 。
②學難成：學習難以容易取得成就 。
③輕：輕蔑 。
【大意】少年易變老，學問卻難成，你必須珍惜每一寸光陰 。池塘生春草，一夢還未醒，階前梧桐已響起了秋聲，時光過得真快呀！
yí ài sì
27.遺愛寺①
tánɡ bái jū yì
[唐] 白居易
nònɡ shí lín xī zuò
弄② 石 臨 溪 坐，
xún huā rào sì xínɡ
尋 花 繞 寺 行 。
shí shí wén niǎo yǔ
時 時 聞 鳥 語，
chù chù shì quán shēnɡ
處 處 是 泉 聲 。
【注釋】①遺愛寺：在廬山香爐峰下 。
②弄：玩
【大意】我久久地坐在小溪邊，欣賞著水里五顏六色的石子，為了看花，我繞著寺廟周圍的小路走了一圈又一圈 。隨時都有小鳥歌唱，到處都有泉水叮咚 。
yuán ɡuǒ
28.園果①
tánɡ wánɡ jiàn
[唐] 王健
yǔ zhōnɡ lí ɡuǒ bìnɡ
雨 中 梨 果 病，
měi shù wú shù ɡè
每 樹 無 數② 個 。
xiǎo ér chū rù kàn
小 兒 出 入 看，
yí bàn niǎo zhuó pò
一 半 鳥 啄 破 。
【注釋】①園果：選自《王司馬集》，作者王健 。
②無數個：沒幾個 。
【大意】成熟的梨子多被雨打爛，只剩下幾個還掛在樹上 。嘴饞的孩子不時去張望，啊，又叫小鳥啄破一半！
【點評】這首詩一寫雨中爛梨，一寫小兒饞梨，很有童趣 。
名句（八）
rén lǎo xīn wèi lǎo
人老心未老，
rén qiónɡ zhì bù qiónɡ
人窮志不窮 。
——《增廣賢文》
【解釋】人老了，但壯心不老；人很窮困，但志氣不窮 。
hé duì hàn lǜ duì hónɡ
河對漢①，綠對紅，
yǔ bó duì léi ɡōnɡ
雨伯對雷公 。
——《笠翁對韻》
【解釋】①河對漢：河，黃河 。漢，漢水 。
luán duì fènɡ quǎn duì jī
鸞①對鳳②，犬對雞，
sài běi duì ɡuān xī
塞北對關西 。
——《笠翁對韻》
【解釋】①鸞：鳳凰一類的鳥 。②鳳：鳳凰，傳說中的神鳥 。
弟子規（節選八）
qīn suǒ hào lì wèi jù
親所好①，力②為具③；
qīn suǒ wù jǐn wèi qù
親所惡④，謹⑤為去⑥ 。
【注釋】①好:喜好，喜歡 。②力:盡力 。
③具:預備，置辦 。④惡:討厭，不喜歡 。
⑤謹:謹慎，小心 。⑥去:去除 。
【譯文】凡是父母所喜歡的東西，(做子女的)應該盡力去提供 。凡是父母所厭惡的東西，應該謹慎地去除 。
【故事】郯子奉親
周朝的時候，有一個人叫郯子，對待父母非常孝順 。
父母的年紀大了，身體不好，眼睛也看不見東西了 。郯子聽說鹿乳對恢復視力有好處，就決定想方設法取得鹿乳 。但鹿是很警覺的動物，連獵人都很難接近它，所以郯子每次設法靠近鹿，都失敗了 。
后來，郯子終于想出一個辦法，他買了一張鹿皮，批在身上混進了鹿群 。他耐心地靠近母鹿，擠了一些鹿乳，拿回去侍奉雙親 。
有一次，就在他接近鹿群的時候，有一個獵人瞄準了他，這時他連忙喊:“我是人，不是鹿 ?！鲍C人很疑惑，問:“你為什么要扮成鹿呢?”郯子回答:“我聽說鹿乳對眼睛有好處，我的雙親眼睛有疾，所以，我才想出了這個辦法 ?！鲍C人聽了以后十分感動，于是便告訴了大家 。從此，郯子鹿乳奉親的故事也傳遍了天下 。