南京為什么叫金陵,《康熙王朝》里的“南京”的叫法是不是錯的?

電視劇《康熙王朝》雖然眾星云集、演員的演技無可挑剔,但劇本本身還是存在很多BUG的 。比如劇中的“我孝莊”“打今兒起你就是我大清國的孝康皇后了”……把謚號安在活人頭上的BUG隨處可見南京為什么叫金陵!請記住,無論是孝莊還是孝康,都是死后才上的謚號,孝莊文皇后博爾濟吉特氏活著時叫昭圣皇太后、孝康章皇后佟佳氏活著時叫慈和皇太后 。再如康熙帝的嫡母孝惠章皇后博爾濟吉特氏,她活著時叫仁憲皇太后 。

南京為什么叫金陵,《康熙王朝》里的“南京”的叫法是不是錯的?

文章插圖
【南京為什么叫金陵,《康熙王朝》里的“南京”的叫法是不是錯的?】
南京為什么叫金陵,《康熙王朝》里的“南京”的叫法是不是錯的?

文章插圖
活著上徽號、死了才上謚號,自古皆然 。像晚清的慈安皇太后、慈禧皇太后、隆?;侍螅劝?、慈禧、隆裕也都是活著時所上的徽號,她們死后的謚號是孝貞、孝欽、孝定,系帝謚之后就是孝貞顯皇后、孝欽顯皇后、孝定景皇后 。換言之,孝莊文皇后博爾濟吉特氏根本不可能提前知道自己死后的謚號!又何來“我孝莊”之說?話又說回來,即便真的可以未卜先知、提前知道了自己死后的謚號,孝莊文皇后博爾濟吉特氏恐怕也不可能這么說,難道咒自己死不成?所以,電視劇《康熙王朝》看看就行了,千萬別較真兒……
南京為什么叫金陵,《康熙王朝》里的“南京”的叫法是不是錯的?

文章插圖

南京為什么叫金陵,《康熙王朝》里的“南京”的叫法是不是錯的?

文章插圖
劇中多次提到的南京這個地名亦然,也同樣是個的BUG!南京這個地方在中國古代的名字很多,什么秣陵、建康、建業、集慶……在中國古代都是指南京這個地方 。但南京這個地名,在民國之前只有明王朝才指南京這個地方,其他王朝都沒有這樣的叫法 。
南京為什么叫金陵,《康熙王朝》里的“南京”的叫法是不是錯的?

文章插圖

南京為什么叫金陵,《康熙王朝》里的“南京”的叫法是不是錯的?

文章插圖
明王朝建立之后,明太祖朱元璋一直在為定都何處糾結著 。他考慮過開封、西安……甚至自己的老家鳳陽,而且還一度將開封定位了明王朝的“北京” 。與之相對應的則是彼時正在使用的都城南京,南京這個地名也由此而來 。后來,開封被取消了“北京”的地位 。再后來,明成祖朱棣遷都北平,北平正式成為了明王朝的都城——北京 。而原來的都城南京仍然保留了一整套行政架構,成為了類似于留都、陪都一般的存在 。直到清王朝占領南京之前,南京這個地方一直都叫南京、包括南明時期 。
南京為什么叫金陵,《康熙王朝》里的“南京”的叫法是不是錯的?

文章插圖
清王朝占領南京及其周邊地區之后,正式改明王朝的南直隸地區為江南省、改南京應天府為江寧府 。自此,南京、應天府和南直隸這三個地名成為了禁忌,誰敢再公開稱呼江南省為南直隸、稱呼江寧府為南京或應天府,那就是“反清”、等同于謀逆!這意味著什么,不言而喻……直到清王朝滅亡,南京這個地名在官方層面都是不存在的,只有部分老百姓私下里會這么叫,也僅僅只能是是私下里叫 。
當然,清王朝管得了彼時的國人卻管不了列強 。比如喪權辱國的《南京條約》,清王朝方面一般稱其為《萬年和約》或《江寧條約》,從來也沒有講其稱作為《南京條約》 。所謂《南京條約》是彼時列強對“Treaty of Perpetual Peace and Friendship between China and Great Britain”的簡稱,簡稱作“Treaty of Nanking”,翻譯成中文就是《南京條約》,后來的歷史學者便沿用了《南京條約》這個名稱 。換句話說,晚清時期的南京依然還是被清王朝官方稱為江寧府 。
康熙年間,清王朝入關才小幾十年,是對明王朝最為敏感的一個時期 ??滴跄觊g恐怕還沒有什么人敢公開稱呼江寧府為南京!因為這不僅是一個地名,而且還涉及到對明清兩朝的認可問題,上綱上線起來就是政治傾向問題 。稱呼江寧府為南京,就意味著心向明王朝,不是嗎?所以,電視劇《康熙王朝》里出現南京這個地名肯定是有問題的 。當然,對于滿洲統治階層而言,有時候習慣性地稱呼江寧府為南京似乎也未嘗不可,比如康熙帝自己稱江寧府為南京是完全可以的,沒有誰會說他“反清”,不是嗎?但劇中的魏東亭只是一介包衣而已,他也稱呼江寧府為南京,那就顯得有些不妥了 。電視劇畢竟是藝術作品、不是紀錄片,看看就行了,千萬別較真兒!