雖然在民國時代咖啡就曾在中國的社交圈里流行,但對于現在的人,對咖啡的認知大概開始于八十年代之后 。
像我這個年紀的人,在真正接觸到咖啡之前,就已經被電視中“滴滴香濃,意猶未盡”的口號和畫面深深地洗了腦 。這句廣告詞的原文,其實是“Good to the last drop”——不得不說,中文的翻譯是在是信達雅的典范 。要是直譯成“好到最后一滴”,就大為遜色了 。

文章插圖
文章插圖

文章插圖
文章插圖
對于中國消費者來說“滴滴香濃”其實并非來自于咖啡,而是咖啡伴侶的功勞 。
咖啡伴侶是奶油的山寨版 。傳統上喝咖啡往往要加糖和奶油 。奶油的高脂肪為咖啡帶來了順滑的口感,牛奶特有的香味改善了咖啡的苦澀,它才能被更多人接受 。
但是需要冷藏,所以使用不便 。而且,它的價格也相當昂貴 。
1950年,美國有家公司用酪蛋白把氫化植物油進行乳化,得到了類似奶油的東西 。他們稱之為“咖啡奶油”(coffee creamer),。但“奶油”二字會讓人誤會它是來自于奶,于是他們在前面加上了“非奶制品(non-dairy)”的說明,也就是“非奶制品咖啡奶油”,簡稱NDC 。
這個產品解決了價格問題,但是它奶油一樣還是需要冷藏,所以市場吸引力并不是那么大 。1958年,另外一家公司這個產品進行了改進,把它噴霧干燥成為粉末 。粉末不會長細菌,也就不需要冷藏就可以長期保存了 。

文章插圖
文章插圖

文章插圖
文章插圖
除了價格和方便,這個產品中還加入了相當多的糖漿,以及各種香精 。這樣,粉末的NDC不僅使用方便,大量添加也不稀釋咖啡,風味口感甚至比奶油還要更好 。
這個產品被命名為“咖啡伴侶”(coffeemate),1961年一經上市就風靡全球 。1984年,雀巢收購了這家公司,從而擁有了“咖啡伴侶”這個商標和系列產品——除了固體粉末,還有液態的、濃縮液的,以及各種香型的 。
咖啡伴侶與雀巢強大的咖啡產品結合,“三合一速溶咖啡”大大推動了咖啡的流行 。

文章插圖
文章插圖

文章插圖
文章插圖
“咖啡伴侶”成了注冊商標而不是產品名稱,所以其他公司生產的同類產品也就不能使用 。而“非奶制品咖啡奶油”,即NDC,才是這類產品的通用名字——在其他一些國家,甚至這個名字也是違規的,而只能叫做“咖啡增白劑(coffee whitener)” 。
因為那條廣告的洗腦,“咖啡伴侶”在中國消費者的心中留下了“美好”“正面”的形象 。而NDC,不管是被翻譯成 “植脂末”“奶精”還是“咖啡增白劑”都都散發著“工業添加劑”的氣息 。
而這種氣息,在中國消費者的印象里,差不多等于“造假”和“冒充” 。
雪上加霜的是,早期的植脂末都是用氫化植物油來制作的 。它不僅便宜,而且熔點高、穩定性強,口感更接近天然奶油 。在發明咖啡伴侶的時候,人們對于氫化植物油的認知還不夠深入,把它當做一種“健康的油” 。后來發現,氫化植物油中往往含有相當多的反式脂肪,反式脂肪不利健康的科學證據越來越多——世界各國對于反式脂肪都經歷了“警告——限制——禁止添加”的過程 。而植脂末,總是作為“反式脂肪大戶”被拉出來示眾 。
到最后,在許多消費者的心目中,“植脂末”就等同于“氫化植物油”,等同于“反式脂肪” 。
于是植脂末就變成了“危害健康”的代表,千夫所指,人人喊打 。
其實,反式脂肪并不是植脂末的固有特性——各種油脂都可以用來生產植脂末,它只是在早期“選錯了搭檔”而已 。后來,氫化植物油的生產工藝也得到了很大改進,完全氫化的植物油,甚至可以不含有反式脂肪 。而更多的情況,是用其他油脂來代替氫化植物油,比如棕櫚油、大豆油等等 。——所以現在的植脂末,完全可以做到“不含凡是脂肪” 。
【咖啡伴侶有什么用 咖啡伴侶是什么做的】在中國,植脂末的最大用途可能不是咖啡伴侶,而是奶茶以及其他飲料 。用什么樣的油,也成了一個“賣點” 。比如椰子油被炒作成了“健康的油”——盡管它也主要是飽和脂肪,但“來自于椰子”的出身加上特有的椰香,讓它備受歡迎 。把椰子油做成植脂末,可以方便地加到各種飲料中,也就能夠扭轉“不健康飲料”的形象——雖然價格不菲,但這種“聽起來很健康”的感覺,也就足以實現“差異化”讓愛好者們買單了 。
- 寶寶痰多咳嗽食療方法有哪些
- 香蕉奶昔,簡單營養高
- 孕婦能吃田螺嗎,危害有如此大
- 茍且:怎么理解“人生不僅有今日的茍且,還有明天的茍且”?
- 蔡倫墓張騫墓均位于哪里:漢中最著名的歷史名人都有誰?
- 動漫傷感語錄經典大全
- 兩人愛情語錄非常經典
- 洗手盆下水管有臭味冒出來怎么辦
- 挽回秘籍:分手后如何有效復聯
- 女人愛吃這些食物,小心會有不孕的危險哦!
