1. 首頁 > 生活經驗 > >

詩全文賞析 什么潮水連江平

經驗分享生活經驗

張若虛 ， 唐代著名文學家 。因為善于著文、神采英俊 ， 又出生在吳地 。世人把他和同樣知名的賀知章、張旭、包融合稱為「吳中四士」 。

詩全文賞析 什么潮水連江平

文章插圖

張若虛在當時雖享有盛名 ， 但流傳下來的詩篇僅《春江花月夜》《代答閨夢還》二首 。其中《春江花月夜》歷來被推崇為唐詩的巔峰作品 。清末學者王闿運在《論唐詩諸家源流》提到「張若虛《春江花月夜》用《西洲》格調 ， 孤篇橫絕 ， 竟為大家 ?！勾笠馐?nbsp;， 《春江花月夜》這首詩采用《西洲》格調 ， 一篇冠絕當時 ， 也讓張若虛成為詩家圣手 。
本文選取張若虛經典名言10句 ， 附上譯文和點評 ， 以饗讀者 。

詩全文賞析 什么潮水連江平

文章插圖

春江潮水連海平 ， 海上明月共潮生 。
春日江潮水與大海連成一片 ， 
明月與潮水好像是一起涌出 。
點評：江潮水勢浩瀚平接大海 。明月和潮水像是有了生命 ， 一起涌了出來 。此二句畫面景象壯觀、氣勢恢宏 。
江畔何人初見月？江月何年初照人？
江畔上 ， 是誰最初看見了月亮？
江月又是從哪年開始照耀于人？
點評：美景如此 ， 詩人追問「江畔何人初見月？江月何年初照人？」這是一個關于人生與宇宙奧妙的思考 。在以前 ， 人們都是感嘆宇宙之無窮 ， 人生之短暫 。而詩人卻翻出新意 。后兩句寫到「人生代代無窮已 ， 江月年年望相似 。」詩人認為雖然一個人的生命是短暫的 ， 但是作為一個整體的人類卻能綿延「無窮已」 。
此時相望不相聞 ， 愿逐月華流照君 。
雖然都能看到月亮 ， 卻不能互通音信 ， 
我希望能借著皎潔的月光 ， 照耀于你 。
點評：相隔千里 ， 同守一輪明月 。如果能夠借助月光暗訴衷腸 ， 該有多美好啊 。也許 ， 這就是詩人眼里的浪漫 。
江天一色無纖塵 ， 皎皎空中孤月輪 。
江水和天空清澈澄明 ， 
天空中只有一輪孤月 。
點評：江水天空清澈澄碧 ， 只有一輪皎潔的明月孤懸在天上 。詩人不免升起悵惘寂寥之感 ， 遂發出感嘆「江畔何人初見月？江月何年初照人？」
白云一片去悠悠 ， 青楓浦上不勝愁 。
遠游的離人 ， 像一片白云緩緩地離去 。
思婦站在送別的青楓浦上 ， 暗生憂愁 。
點評：思婦把離人比作「白云」 ， 暗示離人一去漸漸沒了音訊 。清初詩人戴亨曾言「棄婦機中明月夜 ， 離人江上白云秋 ?！挂饩吃醋源颂?。

詩全文賞析 什么潮水連江平

文章插圖

昨夜閑潭夢落花 ， 可憐春半不還家 。
昨晚夢見花落閑潭 。
可嘆春天已過一半 ， 
自己卻還不能回家 。
點評：「閑潭」即幽靜的小潭 。詩人在夢里夢見家鄉「閑潭」處的花又落了下來 ， 離家已經快要一年 ， 思鄉之情溢于言表 。
斜月沉沉藏海霧 ， 碣石瀟湘無限路 。
斜月慢慢沉沒到海霧里 ， 
碣石與瀟湘距離很遙遠 。
點評：「碣石」即碣石山 ， 位于河北省昌黎縣 ?！笧t湘」是湖南境內的兩條河流 ， 即瀟水河、湘江 ?！疙偈癁t湘」引申為一南一北 ， 暗示兩人相隔很遠 。
不知江月待何人 ， 但見長江送流水 。
不知江月在等待著什么人？
只見長江不斷輸送著流水 。
點評：江月孤懸天上 ， 它好像在等待著什么人？不知過去多少年了 ， 它卻一直未能如愿 。皎潔的月光下 ， 大江奔騰而去 ， 它才不關心明月在等待著誰 。
江流宛轉繞芳甸 ， 月照花林皆似霰 。
江水曲曲彎彎 ， 繞過長滿花草的原野 ， 
月光照射花林 ， 像一粒粒雪珠閃爍著 。
點評：江水曲曲彎彎穿過長滿花草的原野 ， 月光照耀下的花林像鋪上一層白雪 。詩人此處觀察細微 ， 畫面瑰麗 ， 引人入勝 。
鴻雁長飛光不度 ， 魚龍潛躍水成文 。
鴻雁無論如何也飛不出無邊的月光 ， 
魚龍在水中跳躍 ， 激起一陣陣波紋 。
【詩全文賞析 什么潮水連江平】點評：詩人想化作天上的鴻雁飛到她身邊 ， 但是卻怎么也飛不出無邊的月光 。詩人想化作水里的魚龍 ， 但是除了激蕩出一層層波紋外 ， 怎么也游不到她那里 。