番茄,也叫西紅柿,是我們日常生活中十分常見的食物 。
西紅柿炒雞蛋、西紅柿炒土豆、西紅柿燒茄子、西紅柿打鹵面、番茄魚片、番茄牛腩、番茄培根披薩……

文章插圖
從中餐到西餐,西紅柿/番茄幾乎無處不在,可以和任何食物百搭CP 。
可是,在它剛剛被發現的時候,人們竟認為這種酸酸甜甜的食物是有毒的!
今天,阿研就帶你了解一下西紅柿的故事 。

文章插圖
學者一般認為番茄原產于秘魯,但是墨西哥較早馴化栽培,所以英語的番茄tomato可能是由西班牙語tomate,或者更早的阿茲特克文tomatl和xitomatl轉化而來的 。
tomatl指現在墨西哥人常吃的tomatillo,就是這種食物:

文章插圖
xitomatl則是我們常見的番茄 。
但西班牙人分不清tomatl和xitomatl,便將他們簡單統稱為tomate 。于是英文中的tomato可以指代各種漿果 。
tomato單獨用,是“番茄”的意思;也可以和其他詞組合,表示其他果子 。例如:
husk tomato 酸漿果
tomatoes on sticks 糖葫蘆

文章插圖
后來,哥倫布發現新大陸,番茄在世界各地傳播開來 。由于最初傳入歐洲的番茄是黃色的,所以意大利人稱其為“金蘋果” 。
意大利草藥師皮耶托·馬第歐尼(Pietro Andrae Matthioli)把番茄歸入曼德拉草類 。在古老的傳說中,人們認為曼德拉草會發出致命的尖叫聲,可以致人死亡 。
莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》中,朱麗葉有一句這樣的臺詞——shrieks like mandrakes(像曼德拉草一樣的叫聲),朱生豪先生將其翻譯為“使人聽了會發瘋的凄厲叫聲” 。

文章插圖
所以,《哈利波特》中關于曼德拉草的描述,并不是作者憑空想象的 。

文章插圖
在真實世界中,曼德拉草并不會尖叫 。但因其含有鎮靜和致幻成分,這仍是一種危險的植物 。
番茄和曼德拉草成了親戚,當然不會有好名聲 。
不過番茄被認為含有劇毒,還有其他原因 。
18世紀,有錢人喜歡用一種含鉛量很高的盤子,而番茄屬于富含維生素C的酸性水果 。富人使用這種盤子裝番茄吃,酸溶解了鉛,導致很多富人鉛中毒死亡 。人們沒有意識到盤子的問題,自然將死亡歸咎于番茄 。

文章插圖
毛姆1925年的作品《面紗》中,也有關于番茄很危險的表達:

文章插圖
著名哲學家愛默生則認為:番茄上的蟲子有毒 。

文章插圖
不敢吃歸不敢吃,人們欣賞番茄顏值的時候可絲毫不含糊!
傳說1554年的時候,英國俄羅拉達里公爵到南美洲旅游,偶然看到番茄,鮮紅明艷,在青枝綠葉的點綴中顯得十分動人 。
于是他就將番茄帶回了英國,獻給愛慕的女王伊麗莎白一世 。女王也十分喜歡,把番茄栽在御花園中觀賞 。

文章插圖
此后青年男女便常常用番茄贈給親人,表達愛意,所以番茄常常被稱為“愛情果” 。
an apple of love
a love apple

文章插圖
盡管番茄在很長一段時間里被妖魔化為毒藥,但它的美味最終還是征服了人類 。
在大眾接受這種食物之前,自然有“第一個吃螃蟹的人” 。這個人是誰,各國都有不同的說法 。

文章插圖
據說,18世紀有位法國人,某天突然萌發了探索番茄的想法,冒著生命危險吃了一顆,最后竟然平安無事 。
毛主席曾借此典故贊頌美國作家斯諾 。
1936年7月16日,毛主席在陜北保安接見斯諾,用番茄炒辣椒招待他 。
兩人聊起了這個典故,斯諾道:“主席,我準備到紅區來的時候,也下了和那個品嘗西紅柿的法國畫家一樣的決心!”毛主席則贊美斯諾這種敢為天下先的精神:“你這險冒得好!你將會和那個法國畫家一樣,成為世界上傳奇的人物 。”

文章插圖
美國采訪人員埃德加·斯諾是中國人民的老朋友 。1936年,他只身前往保安,在戰火紛飛中,保留了無數珍貴的資料,向世界澄清關于紅色中國的種種謎團 。如果想要了解更多,這本《西行漫記》(又名《紅星照耀中國》)推薦給你~
番茄流傳到中國后也廣受歡迎 。和西方一樣,最初,番茄僅僅是一種觀賞植物,后來才被人們廣泛使用 。

文章插圖
因為番茄是由西方傳入我國并廣受歡迎,所以作家老舍曾連寫兩篇文章《西紅柿》《再談西紅柿》,借番茄來告誡中國人要警惕西方的“文化侵略”:

文章插圖
【番茄常常被稱為愛情果 tomatoes是什么意思】誰能想到,小小的番茄,竟承受了如此之多……
- 駱駝有幾個駝峰
- 橫吹笛子豎吹簫 吹洞簫是什么意思
- 為什么被稱為奇跡 世界七大工程奇跡
- 劉禹錫被稱為什么詩人
- 蟈的別號很多,與蟋蟀、油葫蘆被稱為三大鳴蟲 蟈蟈壽命有多長時間
- 硅酸鈉的用途是什么
- 送子天王圖吳道子的代表作 被稱為畫圣的是誰
- 杜甫與李白又合稱“大李杜”,杜甫也常被稱為“老杜” 文章千古事得失寸心知是什么名句
- 管仲改革是什么時期
- 西紅柿鯽魚湯的制作步驟 番茄鯽魚湯的功效和作用
