1. 首頁 > 生活經驗 > >

晉書司馬亮傳原文翻譯 晉書司馬亮傳翻譯

經驗分享生活經驗

楊駿被殺后，朝政大權由汝南王司馬亮與元老大臣衛瓘（guan）共同執掌，楚王司馬瑋因殺楊駿有功被委任衛將軍兼領北軍中侯，賈南風的親戚如同族哥哥車騎司馬賈模、堂舅右衛將軍郭彰、外甥賈謐（前面講過此人）也擔任了要職 。但是賈南風還是不滿，因為她沒有實現獨攬大權的目的 。她面前出現了新的羈絆——司馬亮和衛瓘 。
【晉書司馬亮傳原文翻譯 晉書司馬亮傳翻譯】汝南王司馬亮是司馬懿第四子，晉武帝司馬炎的叔叔，現任皇帝晉惠帝司馬衷的爺爺 。輩分之高令人瞠目結舌 ?！稌x書》記載，司馬亮年少時清正機警頗有才干 。但是縱觀司馬亮在專權以前的所作所為，并沒有什么出彩的地方 。司馬亮是一個膽小怕事、厚實無謀，但卻喜歡獨斷專行、專橫跋扈的人，他的一切完全是靠血統和父輩蔭庇才獲得的，與其兄弟司馬師和司馬昭相比簡直就是判若云泥 。如果在和平年代，他做個享受榮華富貴的王爺中規中矩的走過他的一生不失是對他最好的結局，但是西晉不是安定的盛世，他還總是有在政治上的雄心（他沒有做皇帝的野心，只是想專權而已），他的各方面的能力不具備做權奸的條件 。
　衛瓘一生貫穿三國曹魏后期至西晉初期是有名的將領和書法家 。衛瓘出身官宦世家，是曹魏尚書衛覬之子 。在曹魏時期，衛瓘以監軍的身份監督鄧艾、鐘會征討蜀漢的軍事行動 。在掃平蜀漢后，鐘會和鄧艾爭功，鐘會想借鄧艾之手殺死衛瓘，然后再誣告鄧艾謀反，這樣就一石二鳥 。但是憑借衛瓘的機智（狡詐）和處事不驚的強大心理素質，不但冤殺了鄧艾也一同鏟除了真正謀反者鐘會 。衛瓘的一生多是以軍功積勛，最出彩的是公元271年衛瓘在任征北大將軍、都督幽州諸軍事，兼任幽州刺史、護烏桓校尉期間建議西晉朝廷設立平州，并在兼督平州的任內憑借其老辣的政治手段成功離間了北方鮮卑諸部，史稱“務桓降而（拓跋）力微以憂死”，為西晉朝廷暫時解決了邊患 。
晉武帝司馬炎時期，衛瓘官任太子少傅，是當時的太子現在的皇帝司馬衷的老師 。一般說老師肯定擁護自己學生當太子，最后當皇帝 。但是衛瓘此人正值不阿、實事求是，他認為一個傻子怎么能當皇帝治理國家呢？所以他一直建議晉武帝司馬炎罷黜太子司馬衷，而且弄的世人皆知他衛瓘不贊成立司馬衷做太子，所以賈南風對衛瓘恨之入骨 。
楊駿被楚王司馬瑋鏟除了，功勞應該最大的就是他 。但他太年輕，當時才20歲，專權擅政這類事需要政治成熟和有威望的人，莽夫司馬瑋顯然不夠格 。但是也沒有虧待司馬瑋，他被委任衛將軍兼領北軍中侯 。楊駿被殺后最大的受益者是汝南王司馬亮和衛瓘，他們兩人是“鷸蚌相爭，漁翁得利”晉惠帝司馬衷下詔書任命司馬亮為太宰、錄尚書事與太保衛瓘分掌朝政 。從此朝政掌握在了汝南王司馬亮和衛瓘的手里 。
汝南王司馬亮自知在鏟除楊駿的過程中無寸尺之功，純屬是個摘桃派，所以為了籠絡人心就大肆封賞，前后共濫封一千多人 。他以為籠絡了這一千人的人心，其實完全不是那么回事 。濫封一千多人很多人都認為封賞不公平，而且其他更多的沒有得到封賞的人更是對司馬亮心懷不滿 。
對司馬亮最不滿的就是賈南風，因為賈南風沒有實現自己隨心所欲干預朝政的目的 。賈南風搞政治斗爭借刀殺人方面確實是一把好手 。這丑娘們兒又想到了楚王司馬瑋 。楚王司馬瑋掌握著兵權，司馬亮一直就很忌憚他，總想奪掉司馬瑋的兵權，司馬瑋很是憤恨 。賈南風利用他們貪權及勾心斗角的矛盾，慫恿楚王司馬瑋誅殺汝南王司馬亮與衛瓘 。
司馬瑋按照皇后賈南風的授意，誣告司馬亮與衛瓘欲“謀圖廢立”，派軍隊在夜間把司馬亮包圍了起來 。司馬亮的幕僚們建議全力抵抗，但是司馬亮哪里見過這種陣勢？早就嚇得七魂出竅，亂了方寸，而且他自認為作為皇帝的爺爺輩，全無“謀圖廢立”之心，皇帝不可能要他的命 。他哪里知道，賈南風和愣頭青司馬瑋就是奔著他的命來的，哪里管你是爺爺還是孫子，哪里管你是重臣還是奸臣 。司馬亮雖被逮住，但是眾人知道他并沒有“謀圖廢立”，而且他老實憨厚很得眾人之心，當時天氣十分炎熱，士兵讓司馬亮坐在車下，還替他打扇子，更沒有人敢殺他 。司馬瑋知道爺爺司馬亮（司馬亮是司馬瑋爺爺）非死不可，爺爺不死他這個孫子就得死 。司馬瑋深知有錢能使鬼推磨，重賞之下有勇夫，重賞之下更有無恥的勇夫 。所以下命令：殺了司馬亮者賞一千匹布（古代布匹等同于貨幣） 。司馬亮就這樣被亂兵亂刃所殺，而且被砍的面目全非 。司馬亮八王之亂是第一個嗝屁的 。