1. 首頁 > 生活經驗 > >

原文通釋 三思而后行的故事介紹

經驗分享生活經驗

季文子三思而后行① 。子聞之曰：“再②，斯③可矣 ?！?br /> [原文通釋]
季文子考慮多次，然后才做事情 。孔子聽到這件事后說：“考慮兩次，就可以了 ?！?br />

原文通釋 三思而后行的故事介紹

文章插圖

[注釋]
①季文子三思而后行：季文子考慮多次然后才做事情 。季文子，魯國的大夫，姓季孫，名行父 。生年不詳，卒于公元前568年 ?！拔摹笔撬篮蟮闹u號 。歷仕魯文公、魯宣公，至魯成公、魯襄公時擔任正卿，素以謹慎多慮著稱 。史稱他“無衣帛之妾，無食粟之馬，無金玉重器，忠于公室者也” 。三思，多次考慮 。而，連詞，這里相當于“才” 。
②再：兩次 。
③斯：就 。
[解讀與點評]
因季文子世故太深，過于謹慎，遇事計較禍福利害太多，反致一些應該決斷的事不能得到實行 。所以，孔子才說了這番話 。孔子曾說：“事有貴于剛決，多思轉多私 ?！惫夙埂墩撜Z稽》說：“文子生平蓋禍福利害之計太明，故其美惡兩不相掩，皆三思之病也 。其思之至三者，特以世故太深，過為謹慎；然其流弊將至利害徇一己之私矣 ?！薄叭级笮小币话憧偸抢啾咨?，但如果像季文子這樣過為謹慎，就“過猶不及”了 。從一定角度看，孔子的話不無道理：遇事不想就做是魯莽，可能會產生不良后果；遇事瞻前顧后，思前想后，猶豫不決，容易優柔寡斷 。當斷不斷，必受其亂 。
成語“三思而后行”“三思而行”出自本章，但孔子認為再思可矣，不主張“三思” 。三思而后行① 。子聞之曰：“再②，斯③可矣 ?！?br /> [原文通釋]
季文子考慮多次然后才做事情 ?？鬃勇牭竭@件事后說：“考慮兩次，就可以了 ?！?br /> [注釋]
①季文子三思而后行：季文子考慮多次然后才做事情 。季文子，魯國的大夫，姓季孫，名行父 。生年不詳，卒于公元前568年 ?！拔摹笔撬篮蟮闹u號 。歷仕魯文公、魯宣公，至魯成公、魯襄公時擔任正卿，素以謹慎多慮著稱 。史稱他“無衣帛之妾，無食粟之馬，無金玉重器，忠于公室者也” 。三思，多次考慮 。而，連詞，這里相當于“才” 。
②再：兩次 。
③斯：就 。
[解讀與點評]
因季文子世故太深，過于謹慎，遇事計較禍福利害太多，反致一些應該決斷的事不能得到實行 。所以，孔子才說了這番話 ?？鬃釉f：“事有貴于剛決，多思轉多私 。”官懋庸《論語稽》說：“文子生平蓋禍福利害之計太明，故其美惡兩不相掩，皆三思之病也 。其思之至三者，特以世故太深，過為謹慎；然其流弊將至利害徇一己之私矣 ?！薄叭级笮小币话憧偸抢啾咨伲绻窦疚淖舆@樣過為謹慎，就“過猶不及”了 。
從一定角度看，孔子的話不無道理：遇事不想就做是魯莽，可能會產生不良后果；遇事瞻前顧后，思前想后，猶豫不決，容易優柔寡斷 。當斷不斷，必受其亂 。
【原文通釋 三思而后行的故事介紹】成語“三思而后行”“三思而行”出自本章，但孔子認為再思可矣，不主張“三思” 。