心比天高身為下賤是《紅樓夢》中對晴雯的判詞 。
判詞原文為：霽月難逢，彩云易散，心比天高，身為下賤，風流靈巧招人怨，壽夭多因誹謗生，多情公子空牽念 。
譯文：風雨過后，月亮出來難以見得；彩云也容易煙消云散 。（這兩句暗含晴雯的名字）心比天高，出身卻低微下賤 。因為機靈可巧，招徠別人的怨恨憎惡 。壽命短暫只是因為流言蜚語太多，（她死了），只能讓公子白白的牽掛 。
《紅樓夢》，中國古代章回體長篇小說，中國古典四大名著之一，一般認為是清代作家曹雪芹所著 。小說以賈、史、王、薛四大家族的興衰為背景，以富貴公子賈寶玉為視角，以賈寶玉與林黛玉、薛寶釵的愛情婚姻悲劇為主線，描繪了一批舉止見識出于須眉之上的閨閣佳人的人生百態，展現了真正的人性美和悲劇美，可以說是一部從各個角度展現女性美以及中國古代社會世態百相的史詩性著作 。
【判詞原文譯文 心比天高 身為下賤是對誰的判詞】

文章插圖

• 原文出處典故 人何以堪是什么意思
• 注釋譯文 逝者如斯夫不舍晝夜什么意思
• 出處譯文 何事長向別時圓什么意思
• 《寒食》原文是什么
• 譯文:看那遙遠的牽牛星,明亮的織女星 纖纖擢素手怎么讀下一句
• 《世說新語》之《詠雪》原文是什么
• 原文通釋 三思而后行的故事介紹
• 《端午即事》古詩原文是什么
• 《楓橋夜泊》的原文是什么
• 常建《塞下曲四首·其一》原文是什么