文章插圖
1、原文：紅藕香殘玉簟秋 。輕解羅裳，獨上蘭舟 。云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓 。花自飄零水自流 。一種相思，兩處閑愁 。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭 。
2、譯文：荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的涼秋 。輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床 。那白云舒卷處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成“人”字，一行行南歸時候 。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓 。花，自顧地飄零，水，自顧地漂流 。一種離別的相思，牽動起兩處的閑愁 。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭 。
【一種相思兩處閑愁原文】3、這首詞作于清照和丈夫趙明誠遠離之后 ， 寄寓著作者不忍離別的一腔深情，是一首工巧的別情詞作 。詞的起句“紅藕香殘玉簟秋 ”，領(lǐng)起全篇，上半句“紅藕香殘”寫戶外之景，下半句“玉簟秋”寫室內(nèi)之物 ，對清秋季節(jié)起了點染作用 。全句設(shè)色清麗，意象蘊藉，不僅刻畫出四周景色，而且烘托出詞人情懷 。意境清涼幽然，頗有仙風(fēng)靈氣 。花開花落，既是自然界現(xiàn)象，也是悲歡離合的人事象征；枕席生涼，既是肌膚間觸覺 ， 也是凄涼獨處的內(nèi)心感受 。起句為全詞定下了幽美的抒情基調(diào) 。
- 情相思的債相思的夜原唱
- 小狗的生活習(xí)性
- 變臉是一種特技嗎
- 剪刀是一種變形杠桿嗎?
- 電炕制作教程
- 見過一種核桃里面包著棗叫什么呀
- 蟹奴是什么
- 為什么說麻將是國粹
- 快克是一種高純度的海洛因嗎
- 早上好正能量句子