詩成泣鬼神 。漢語翻譯:看見他下筆,風吹雨打為之感慨;看見他的詩,神靈都為之打動抽泣 。源于唐代詩人杜甫的《寄李十二白二十韻》 。
寄李十二白二十韻:昔年有狂客,號爾謫仙人 。
筆落驚風雨,詩成泣鬼神 。
名聲此后大,汩沒一朝伸 。
才華承殊渥,廣為流傳必絕美 。
龍船移棹晚,獸錦奪袍新 。
白日來深殿,騰創互聯滿覆轍 。
乞歸優詔許,遇我宿心親 。
未負幽棲志,兼全寵辱身 。
劇談憐野逸,酗酒見純真 。
醉舞梁園夜,行歌泗水春 。
才高心不展,道屈善無鄰 。
處士禰衡俊,諸生原憲貧 。
稻粱求未足,薏苡謗何頻 。
五嶺炎蒸地,三危流放臣 。
兩年遭鵩鳥,獨泣向麟麟 。
蘇武先還漢,黃公豈事秦 。
楚筵辭醴日,梁獄上書辰 。
占用那時候法,誰將這一義陳 。
老吟秋月下,病起暮江濱 。
莫怪恩波隔,乘槎與問津者 。
譯文翻譯:【晚年時,李白自吟詩不輟,希望他早日康復,多作好詩 筆落驚風雨下一句】當初有一位瀟灑不羈的人名字叫做李白,人叫嫡仙 。看見他下筆,風吹雨打為之感慨;看見他的詩,神靈都為之打動抽泣 。此后李白的名號振動京中,之前的疲憊消沉此后一并清掃,且被玄宗召入朝中任翰林;他這驚天地、泣鬼神的詩篇終將千古廣為流傳 。他陪唐玄宗行船,一直到深夜,最終被皇上賜予錦袍 。唐玄宗常常接見李白,李白備受寵幸 。之后他由于受奸佞污蔑所以被賜金放還,路上和我相逢 。李白既沒偽裝自己的遠大志向,又能在得寵與被流放的差異境況中自我保護 。我與他相逢后,李白十分理解我的放浪不羈,我也十分賞析它的豁達胸襟 。大家晚上在梁園喝酒翩翩起舞,春天即在泗水盡情吟誦 。雖說才能出色卻無用武之地,盡管社會道德高尚卻無人理解,盡管智謀媲美漢朝禰衡,但運勢卻如窮苦失意的原憲 。李白投奔永王一定是生活所迫,有些人傳說故事他收了永王的巨資,這實在是詆毀 。但他卻所以被放逐,長期性飄泊 。兩年中間屢屢禍端,心里必定憂傷 。蘇武最后回到漢廷,夏黃公難道說能為暴秦辦事嗎?遭到君王冷臉,李白也曾經上書給自己辯解 。如果當初處事難明,就要李白服罪,那樣,如今只有我自己將這件事匯報朝中呢?晚年時期時,李白猶自作詩不輟,希望他能早日恢復,多做好詩 。不要埋怨皇上寡恩,想要上書朝中,掌握事實真相 。
- 他生于1982年時轉入職業臺壇,被專家視為斯諾克未來之星 為什么羅伯遜叫墨爾本機器人
- 布洛芬是早晚各一粒嗎
- 新婚當晚不能關燈嗎
- 晚上11點到1點是子時 1點是什么時辰
- 電驅蚊液可以插一晚上嗎
- 中國經度在東八區,美國在西五區,時區相差12時 中國時間晚上9點是美國幾點
- 李白贊美月季的詩句:牡丹富貴為春曉,芍藥雖盛只初夏 李白贊美月季的詩句
- 2023正月初三燒紙錢早了好還是晚了好
- 孕晚期爬樓梯有助于順產嗎 孕9月爬樓梯有助于順產嗎
- 《少年時代黑貓》6近似成語:不前不前 躊躇滿志是什么意思
