文章插圖
1、譯文：孟子的母親，世人稱她孟母 。孟子小時候，居住的地方離墓地很近，孟子學(xué)了些祭拜之類的事，玩起辦理喪事的游戲 。他的母親說：“這個地方不適合孩子居住 。”于是將家搬到集市旁，孟子學(xué)了些做買賣和屠殺的東西 。母親又想：“這個地方還是不適合孩子居住 ?！庇謱⒓野岬綄W(xué)宮旁邊 。孟子學(xué)習(xí)會了在朝廷上鞠躬行禮及進退的禮節(jié) 。孟母說：“這才是孩子居住的地方 ?！本驮谶@里定居下來了 。等孟子長大成人后，學(xué)成六藝，獲得大儒的名望 。君子以為這都是孟母逐步教化的結(jié)果 。
【孟母三遷翻譯】2、原文：鄒孟軻母，號孟母 。其舍近墓 。孟子之少也，嬉游為墓間之事，踴躍筑埋 。孟母曰：“此非吾所以居處子也 ?！蹦巳?。舍市傍 ， 其嬉戲為賈人炫賣之事 。孟母又曰：“此非吾所以處吾子也 ?！睆?fù)徙居學(xué)宮之傍 。其嬉游乃設(shè)俎豆，揖讓進退 。孟母曰：“真可以處居子矣 ?！彼炀?。及孟子長，學(xué)六藝，卒成大儒之名 。君子謂孟母善以漸化 。

• 關(guān)于時光悲傷的句子
• 五紅湯最好一周喝幾次
• 黃豆?jié){可以天天喝嗎
• 努比亞nx573j怎么樣
• 為什么有的鞋子一穿就腳悶
• 排球運動的五大基本技術(shù)是什么
• 小升初統(tǒng)籌安排是什么意思
• 金融學(xué)與國際貿(mào)易專業(yè)一樣嗎
• 練倒立的基本訣竅是什么
• ps4能連接電腦嗎