1. 首頁 > 生活經驗 > >

望洞庭湖贈張丞相原文及翻譯朗誦，望洞庭湖贈張丞相原文及翻譯知乎

知識百科經驗分享

望洞庭湖贈張丞相原文及翻譯《望洞庭湖贈張丞相》原文及翻譯如下：原文：八月湖水平，涵虛混太清 。
氣蒸云夢澤，波撼岳陽城 。
欲濟無舟楫，端居恥圣明 。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情 。
翻譯：云夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動 。
想要渡水 。
望洞庭湖贈張丞相原文及翻譯《望洞庭湖贈張丞相》原文如下：八月湖水平，涵虛混太清 。
氣蒸云夢澤，波撼岳陽城 。
欲濟無舟楫，端居恥圣明 。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情 。
譯文如下：秋水勝漲，幾乎與岸平，水天含混迷茫與天空渾然一體 。
云夢大澤水氣蒸騰白 。

望洞庭湖贈張丞相原文及翻譯朗誦，望洞庭湖贈張丞相原文及翻譯知乎

文章插圖
《望洞庭湖贈張丞相》的翻譯是什么?八月秋水勝漲，幾乎與湖岸平，水天含混迷茫與天空渾然一體 。
水汽蒸騰，籠罩了古老的大澤云夢，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動 。
我想渡水苦于找不到船與槳，圣明時代閑居委實羞愧難容 。
只好坐下來觀看那些垂釣之人，空空的羨慕人家，。
望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭湖贈張丞相原文_翻譯及賞析八月湖水平,涵虛混太清 。
氣蒸云夢澤,波撼岳陽城 。
欲濟無舟楫,端居恥圣明 。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情 。
——唐代·孟浩然《望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭湖贈張丞相》 望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭湖贈張丞相 八月湖水平,涵虛混太清 。

望洞庭湖贈張丞相原文及翻譯朗誦，望洞庭湖贈張丞相原文及翻譯知乎

文章插圖
望洞庭湖贈張丞相原文翻譯及賞析【望洞庭湖贈張丞相原文及翻譯朗誦，望洞庭湖贈張丞相原文及翻譯知乎】原文翻譯及賞析 望洞庭湖贈張丞相翻譯：八月的湖水與岸平，遠望廣闊的水天相交映 。
蒸氣彌漫云夢澤，波濤撼動岳陽城 。
想渡洞庭卻沒船，慚愧在圣明之世閑居 。
眼看釣魚者屢屢得手，窄有羨慕之情 。
望洞庭湖贈張丞相賞析:一、 。