譯文:華歆、王朗俱乘船避難,有一人欲依附,歆輒難之 華歆王朗俱乘船避難的啟示

【譯文:華歆、王朗俱乘船避難,有一人欲依附,歆輒難之 華歆王朗俱乘船避難的啟示】
《乘船》給讀者帶來的啟示:一個人要對自己說的話負責 , 答應別人的要求就要負責到底 , 不要對別人失信 。
《乘船》選自《世說新語》·德行 。原文:華欣和王朗乘船避難 。有一個人想依附 , 但很難 。朗說:幸運的是 , 為什么不呢?小偷追上后 , 王欲舍所攜人 。新說:我懷疑是因為這個 。我寧愿放棄邪惡 , 也不愿放棄邪惡 。然后我就像以前一樣把拯救了 。世界決定了中國和國王的優缺點 。
華欣、王朗一起乘船逃難 。一個人想在路上乘船 , 華欣立刻感到很尷尬 。王朗說:船還很寬松 , 為什么不同意呢?后來 , 作亂的賊兵趕上了 , 王朗想拋棄他攜帶的人 。華欣說:之前猶豫不決的原因 , 正是因為這種情況 。既然你已經接受了他 , 你能因為緊急情況而拋棄他嗎?于是華欣也像以前一樣救了這個人 。世人通過這件事來評價華欣、王朗的優劣 。