1、【譯文】
信陵君殺死晉鄙,拯救邯鄲,擊破秦兵,保住趙國,趙孝成王準備親自到郊外迎接他 。唐雎對信陵君說:“我聽人說:‘事情有不可以讓人知道的 , 有不可以不知道的;有不可以忘記的,有不可以不忘記的 。’”信陵君說:“你說的是什么意思呢?”唐雎回答說:“別人厭恨我 , 不可不知道;我厭恨人家,又不可以讓人知道 。別人對我有恩德,不可以忘記;我對人家有恩德,不可以不忘記 。如今您殺了晉鄙,救了邯鄲,破了秦兵 , 保住了趙國 , 這對趙王是很大的恩德啊,現在趙王親自到郊外迎接您,我們倉促拜見趙王,我希望您能忘記救趙的事情 。”信陵君說:“我敬遵你的教誨 。”
【信陵君殺晉鄙文言文翻譯】2、【原文】
信陵君殺晉鄙 , 救邯鄲,破秦人,存趙國,趙王自郊迎 。唐且謂信陵君曰:“臣聞之曰,事有不可知者,有不可不知者;有不可忘者,有不可不忘者 。”信陵君曰:“何謂也?”對曰:“人之憎我也 , 不可不知也;吾憎人也,不可得而知也 。人之有德于我也,不可忘也;吾有德于人也,不可不忘也 。今君殺晉鄙,救邯鄲,破秦人,存趙國,此大德也 。今趙王自郊迎,卒然見趙王,臣愿君之忘之也 。”信陵君曰:“無忌謹受教 。”
- 晉江的特色小吃是什么
- 晉書司馬亮傳翻譯
- 十級職員九級職員晉升的條件
- 福州晉安區的郵編是多少
- 太原市區有哪些旅游景點
- 晉江安海有什么美食店
- 東莞由來
- 晉江的古言大神有哪些
- 湖南旅游景點介紹
- 康熙四阿哥胤禛的所有福晉
