美食總動員配音 _生活經驗

美食總動員國語配音演員都是誰?鏈接:提取碼: wwtq0《美食總動員》是2007年一部由皮克斯動畫制作室制作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。由布拉德·伯德執導，影片的前期設計由簡·平卡瓦完成，布拉德·加內特、帕頓·奧斯瓦爾特和伊安·霍姆等聯袂獻聲配音。影片于2007年6月29日在美國上映故事講述一只原本注定在垃圾堆度過平淡一生的小老鼠小米，夢想成為站在世界之巔的美味大廚。一次偶然機會，瑞米來到了廚神餐廳，認識了資質平平卻認真的學徒林奎尼，瑞米幫助他做出一道又一道精美大餐。最后他烹制出全巴黎最棒的普羅旺斯燜菜，成就了一個廚房神話。截至2007年10月末，影片的北美票房已經超過2億美元，全球票房超過10億美元。
美國動畫片《美食總動員》的主要配音演員？鏈接:提取碼: wwtq0《美食總動員》是2007年一部由皮克斯動畫制作室制作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。由布拉德·伯德執導，影片的前期設計由簡·平卡瓦完成，布拉德·加內特、帕頓·奧斯瓦爾特和伊安·霍姆等聯袂獻聲配音。影片于2007年6月29日在美國上映故事講述一只原本注定在垃圾堆度過平淡一生的小老鼠小米，夢想成為站在世界之巔的美味大廚。一次偶然機會，瑞米來到了廚神餐廳，認識了資質平平卻認真的學徒林奎尼，瑞米幫助他做出一道又一道精美大餐。最后他烹制出全巴黎最棒的普羅旺斯燜菜，成就了一個廚房神話。截至2007年10月末，影片的北美票房已經超過2億美元，全球票房超過10億美元。
美食總動員配音演員？料理鼠王臺灣版的有他們的配音
http://www.tudou.com/playlist/id/3609641/

《美食總動員》中英文配音演員表在百度自己找

美食總動員，料理鼠王中文版分別是誰配音的？鏈接:提取碼: wwtq0《美食總動員》是2007年一部由皮克斯動畫制作室制作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。由布拉德·伯德執導，影片的前期設計由簡·平卡瓦完成，布拉德·加內特、帕頓·奧斯瓦爾特和伊安·霍姆等聯袂獻聲配音。影片于2007年6月29日在美國上映故事講述一只原本注定在垃圾堆度過平淡一生的小老鼠小米，夢想成為站在世界之巔的美味大廚。一次偶然機會，瑞米來到了廚神餐廳，認識了資質平平卻認真的學徒林奎尼，瑞米幫助他做出一道又一道精美大餐。最后他烹制出全巴黎最棒的普羅旺斯燜菜，成就了一個廚房神話。截至2007年10月末，影片的北美票房已經超過2億美元，全球票房超過10億美元。
美食總動員國語版聲優是誰？聲音很好鏈接:提取碼: wwtq0《美食總動員》是2007年一部由皮克斯動畫制作室制作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。由布拉德·伯德執導，影片的前期設計由簡·平卡瓦完成，布拉德·加內特、帕頓·奧斯瓦爾特和伊安·霍姆等聯袂獻聲配音。影片于2007年6月29日在美國上映故事講述一只原本注定在垃圾堆度過平淡一生的小老鼠小米，夢想成為站在世界之巔的美味大廚。一次偶然機會，瑞米來到了廚神餐廳，認識了資質平平卻認真的學徒林奎尼，瑞米幫助他做出一道又一道精美大餐。最后他烹制出全巴黎最棒的普羅旺斯燜菜，成就了一個廚房神話。截至2007年10月末，影片的北美票房已經超過2億美元，全球票房超過10億美元。
《美食總動員》主角配音名單？鏈接:提取碼: wwtq0《美食總動員》是2007年一部由皮克斯動畫制作室制作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。由布拉德·伯德執導，影片的前期設計由簡·平卡瓦完成，布拉德·加內特、帕頓·奧斯瓦爾特和伊安·霍姆等聯袂獻聲配音。影片于2007年6月29日在美國上映故事講述一只原本注定在垃圾堆度過平淡一生的小老鼠小米，夢想成為站在世界之巔的美味大廚。一次偶然機會，瑞米來到了廚神餐廳，認識了資質平平卻認真的學徒林奎尼，瑞米幫助他做出一道又一道精美大餐。最后他烹制出全巴黎最棒的普羅旺斯燜菜，成就了一個廚房神話。截至2007年10月末，影片的北美票房已經超過2億美元，全球票房超過10億美元。
<美食總動員>里那個老鼠是誰配的音?是何炅拉，嘎嘎

《美食總動員》上映何炅獻聲小鼠謝娜代言甜姐

由《超人總動員》導演布萊德.伯德打造、美國華特.迪士尼影片公司出品的三維動畫巨制《美食總動員》，將于今日正式登陸國內各大院線。該片不僅在動畫制作上更精致逼真，更重要的是傳達出了“人人皆可烹飪”的理念，被美國權威電影評論網評為今年最佳影片，票房也驚人地突破了5億美元。

除了保持了原汁原味的幽默感與冒險精神外，中文版還特別邀請了何炅(聽歌,blog)、謝娜(聽歌,blog)、維嘉組成的“快樂組合”擔當主角配音，令人期待。

何炅認真做足準備工作

《美食總動員》中文版的主要配音演員邀請了湖南衛視《快樂大本營》的三位當家主持人：何炅、維嘉、謝娜。說到為何選擇這個組合，資深譯制片導演張云明笑著說：“誰給主角小米這只老鼠配音最合適？我腦子里迸出來的第一個印象就是何炅。謝娜給甜姐配音也非常合適，甜姐的那種性格簡直是照著她弄出來的。而維嘉是個意外驚喜，他與小寬的聲音非常搭，甚至連外形都有點像，真是絕配。”

三位演員的配音工作結束后，張導非常滿意，并表示“比自己想象的還要好” 。張云明評價道：“迄今為止，何炅是我合作過的明星中最認真的一個，他做了大量的前期準備工作，而娜娜(聽歌)真的很聰明，往往一點撥就明白了。”

維嘉配音被評“形神兼備”

何炅自我評價道：“剛配的第一本還覺得像何炅，但后來，我覺得自己就是小米。”何炅稱這是他配音經歷中最放松、發揮最好的一次，“比之前有進步” 。“如果之前的配音是及格水平的話，這次我給自己打80分，最后某些段落的分數會更高。”

而此次首次“聲音觸電”的維嘉，因為對配音有擔心，竟然前一天都沒休息好。不過，他的配音得到了張導等人的稱贊，被評“形神兼備” 。有點興奮的他透露，將會在長沙的影院包個小廳，請好友欣賞自己的首次“銀幕獻聲” 。

謝娜自稱美食烹飪高手

說到電影主題“美食”，三位配音演員都有一番“飲食經” 。何炅從很小就在學校吃食堂，對飲食不挑剔。“我是湖南人，喜歡辣的。非典的時候，我自己也做菜，感覺還行。”

謝娜則從小就從爸爸那里學會了不少川菜的做法。“那時候爸爸會把做菜的過程寫下，放在我的錢包，讓我不在家的時候，可以照著做。”她最拿手的是麻婆豆腐：“我到哪里吃飯都會點這個菜，我自己做的也好，還在電視上教別人做這道菜呢。”

維嘉也不甘示弱，他的拿手是意大利面和牛排。“我父母不愛吃西餐，但我做牛排給他們吃，他們都吃光了，夸我手藝還不錯。男孩子偶爾下廚，讓人刮目相看！”聞雨

料理鼠王，也就是現在的美食總動員，中文版本的配音是誰啊......鏈接:提取碼: wwtq0《美食總動員》是2007年一部由皮克斯動畫制作室制作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。由布拉德·伯德執導，影片的前期設計由簡·平卡瓦完成，布拉德·加內特、帕頓·奧斯瓦爾特和伊安·霍姆等聯袂獻聲配音。影片于2007年6月29日在美國上映故事講述一只原本注定在垃圾堆度過平淡一生的小老鼠小米，夢想成為站在世界之巔的美味大廚。一次偶然機會，瑞米來到了廚神餐廳，認識了資質平平卻認真的學徒林奎尼，瑞米幫助他做出一道又一道精美大餐。最后他烹制出全巴黎最棒的普羅旺斯燜菜，成就了一個廚房神話。截至2007年10月末，影片的北美票房已經超過2億美元，全球票房超過10億美元。
迪士尼的《料理鼠王》香港配音分別是誰？鏈接:提取碼: wwtq0《美食總動員》是2007年一部由皮克斯動畫制作室制作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。由布拉德·伯德執導，影片的前期設計由簡·平卡瓦完成，布拉德·加內特、帕頓·奧斯瓦爾特和伊安·霍姆等聯袂獻聲配音。影片于2007年6月29日在美國上映故事講述一只原本注定在垃圾堆度過平淡一生的小老鼠小米，夢想成為站在世界之巔的美味大廚。一次偶然機會，瑞米來到了廚神餐廳，認識了資質平平卻認真的學徒林奎尼，瑞米幫助他做出一道又一道精美大餐。最后他烹制出全巴黎最棒的普羅旺斯燜菜，成就了一個廚房神話。截至2007年10月末，影片的北美票房已經超過2億美元，全球票房超過10億美元。
料理鼠王,也就是現在的美食總動員,中文配音是誰啊......據說是何炅和謝娜鏈接:提取碼: wwtq0《美食總動員》是2007年一部由皮克斯動畫制作室制作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。由布拉德·伯德執導，影片的前期設計由簡·平卡瓦完成，布拉德·加內特、帕頓·奧斯瓦爾特和伊安·霍姆等聯袂獻聲配音。影片于2007年6月29日在美國上映故事講述一只原本注定在垃圾堆度過平淡一生的小老鼠小米，夢想成為站在世界之巔的美味大廚。一次偶然機會，瑞米來到了廚神餐廳，認識了資質平平卻認真的學徒林奎尼，瑞米幫助他做出一道又一道精美大餐。最后他烹制出全巴黎最棒的普羅旺斯燜菜，成就了一個廚房神話。截至2007年10月末，影片的北美票房已經超過2億美元，全球票房超過10億美元。
<<料理鼠王>>中文分別是誰配誰?除了小老鼠小米外，「料理鼠王」主要人物還有一對歡喜冤家：懷抱理想、初來乍到的清潔工小林和兇巴巴卻身手了得的廚師樂樂。這對歡喜冤家由默契十足的偶像劇「微笑Pasta」的男、女主角張棟梁和王心凌再度攜手合作。這兩位同在發片期的歌手都是首次參與配音工作，以兩人在「微笑Pasta」里的演出看來，「料理鼠王」只獻「聲」的對手戲應也是精采可期。料理鼠王」當然也少不了皮克斯最拿手的搞笑橋段，因此甘草人物也是不可或缺。這回主要的甘草人物是個性與小米南轅北轍的兄弟大米，由Nono擔任中文配音。大米不像小米一樣挑嘴，只要是能放進嘴里的東西他都可以吃，完全不計較味道，因此常常鬧笑話。還有一位電影中最重要的壞人角色，餐廳主廚史老板則是找來了「全民大悶鍋」里模仿功力一流、造型百變的許杰輝來使壞。史老板是個「矮子矮一肚子拐」的大壞蛋，用盡全力欺壓小米、小林以及樂樂等主要角色，是個會令人咬牙切齒的狠角色。五位中文配音藝人目前正在如火如荼錄音當中，預定於配音工作完成之后，十三日下午出席「料理鼠王」中文配音采訪人員會，屆時五位藝人將與媒體分享配音甘苦談。參考資料： post.baidu.com /f?kz=211142527

美食總動員英文電影片斷配音http://www.dygod.net/html/gndy/dyzz/20071023/6826.html
中英雙字的哦
直接下了想研究哪一段就研究哪一段不是很好嗎？
祝你好運了

料理鼠王配音演員配音演員
布拉德·加內特 Brad Garrett .....Gusteau (voice)
帕頓·奧斯瓦爾特 Patton Oswalt .....Remy (voice)
Peter Sohn .....Emile (voice)
布萊恩·丹內利 Brian Dennehy .....Django (voice)
詹尼安·吉勞法羅 Janeane Garofalo .....Colette (voice)
伊安·霍姆 Ian Holm .....Skinner (voice)
Lou Romano .....Linguini (voice)
彼德·奧圖 Peter O'Toole .....Anton Ego (voice)
威爾·阿奈特 Will Arnett .....Horst (voice)
Julius Callahan .....Lalo/Francois (voice)
詹姆斯·瑞馬爾 James Remar .....Larousse (voice)
John Ratzenberger .....Mustafa (voice)
Teddy Newton .....Lawyer (Talon Labarthe) (voice)
Tony Fucile .....Pompidou/Health Inspector (voice)
Jake Steinfeld .....Git (Lab Rat) (voice)
布拉德·伯德 Brad Bird .....Ambrister Minion (voice)
制作
約翰·拉塞特 John Lasseter .....executive producer
Brad Lewis .....producer
Galyn Susman .....associate producer
攝影
Robert Anderson .....(director of photography)
Sharon Calahan .....(director of photography)
中文配音
中國臺灣
曾國城 ......雷米（小米）
張棟梁 ......小林（小寬）
王心凌 ......樂樂（甜姐）
許杰輝 ......史老板
NONO .......大米
中國香港
鄭中基 ......味王（小米）
梁漢文 ......闊條面（小寬）
張柏芝 ......戈麗（甜姐）
中國大陸
何炅 ..........小米
李維嘉 ......小寬
謝娜 ..........甜姐
李立宏 .......廚神
高增志 .......史老板
田波 ..........大米
陸揆 ..........柯博先生
陸建藝 .......米爸
趙曉明 .......軍師
王凱 ..........胡經理
張遙函 .......監察員
小王凱 .......黑皮
其他配音演員：伍鳳春胡靜葉保華毛菁張云明李欣
翻譯：翰文
譯制導演：張云明錄音：張磊
譯制單位：Jin Chang Xiang Studio / Ba Yi Studio

料理鼠王謝娜和何炅配的誰的音?其中何炅為主角老鼠小米獻聲,李維嘉配音學徒小寬,謝娜則配音片中的女廚師“甜姐”

料理鼠王中文配音是誰？鏈接:提取碼: wwtq0《美食總動員》是2007年一部由皮克斯動畫制作室制作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。由布拉德·伯德執導，影片的前期設計由簡·平卡瓦完成，布拉德·加內特、帕頓·奧斯瓦爾特和伊安·霍姆等聯袂獻聲配音。影片于2007年6月29日在美國上映故事講述一只原本注定在垃圾堆度過平淡一生的小老鼠小米，夢想成為站在世界之巔的美味大廚。一次偶然機會，瑞米來到了廚神餐廳，認識了資質平平卻認真的學徒林奎尼，瑞米幫助他做出一道又一道精美大餐。最后他烹制出全巴黎最棒的普羅旺斯燜菜，成就了一個廚房神話。截至2007年10月末，影片的北美票房已經超過2億美元，全球票房超過10億美元。
<<美食總動員>>中國好久上映?美食總動員——是不是就是《料理鼠王》啊？？
如果就是這一部的話，你不用等了，中國內地沒有引進這一部電影的打算，是不會在中國上映的
我曾經看了一篇文章，是說十部最遺憾沒有被中國引進的外國大片，此片位于榜首！

料理鼠王在什么時候上映？是誰配音的？《料理鼠王》早就已經上映過了，那是去年的事了，上映的時候叫做《美食總動員》。（大陸翻譯皮克斯動畫的一貫傳統……）
樓上說的是臺灣版的配音人員，大陸上映怎么可能用他們呢？下面是大陸版配音人員，此為公映版配音，由北京電影譯制廠譯制：

小米配音何炅
小寬配音維嘉
甜姐配音謝娜
廚神配音李立宏
史老板配音高增志
大米配音田波
柯博先生配音陸揆
米爸配音陸建藝
軍師配音趙曉明
胡經理配音王凱
監察員配音張遙函
黑皮配音小王凱

其他配音演員
伍鳳春胡靜張云明
葉寶華茅菁李欣

美食總動員國語版【美食總動員配音】鏈接:提取碼: wwtq0《美食總動員》是2007年一部由皮克斯動畫制作室制作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。由布拉德·伯德執導，影片的前期設計由簡·平卡瓦完成，布拉德·加內特、帕頓·奧斯瓦爾特和伊安·霍姆等聯袂獻聲配音。影片于2007年6月29日在美國上映故事講述一只原本注定在垃圾堆度過平淡一生的小老鼠小米，夢想成為站在世界之巔的美味大廚。一次偶然機會，瑞米來到了廚神餐廳，認識了資質平平卻認真的學徒林奎尼，瑞米幫助他做出一道又一道精美大餐。最后他烹制出全巴黎最棒的普羅旺斯燜菜，成就了一個廚房神話。截至2007年10月末，影片的北美票房已經超過2億美元，全球票房超過10億美元。