口當這個字是不存在的,1989年的《現代漢語字典》 口當這個字存在嗎


【口當這個字是不存在的,1989年的《現代漢語字典》 口當這個字存在嗎】口當這個字根本不存在,1989年的《現代漢語字典》,里邊推薦的釘鐺是現今用法,沒有這個口字旁的“當”,這表明在官方文字里絕對是釘鐺 。DingDang打出的大部分都是釘鐺或是丁丁當當,沒有這個口字旁的“當” 。
當這個字簡體字、繁體字便是上面所說的二種,這些都是規范存有的,而口字旁的“當”大家也的確看到過,由于主要來自卡通片和童謠,而這兩個散播實際是當初港臺翻譯出來不規范所導致的 。
也就是說,口字旁的“當”當初觀眾們見到時實際上是錯,但是因為主觀臆斷了,認為真有這一規范,已經被電腦輸入法和詞典的要求教育了,這才有了濃烈的差距 。