1. 首頁 > 生活經驗 > >

枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。 天凈沙秋的解釋

經驗分享生活經驗


1、全文：枯藤老樹昏鴉，小橋流水別人，古道西風瘦馬 。夕陽余暉，斷腸人在天涯 。
2、譯文翻譯：遠眺黃昏時的禿鷲，已經追尋枯藤老樹棲居，近看有正依托著小橋和流水伴居的別人，面前僅有一匹瘦馬馱著漂泊的游子，在秋風瑟瑟古道上漸漸地換步 ?？聪﹃柕挠鄷熢缫鸦杳飨?，羈旅在外面漂泊的斷腸人四海為家 。
【枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。 天凈沙秋的解釋】3、《天凈沙·秋思》是元曲文學家馬致遠的創作小令，是一首有名的散曲著作 。此歌以多種多樣景色并置，組成一幅秋郊落日圖，讓天崖游子騎一匹瘦馬出現在了一派凄涼的環境上，從這當中顯出讓人憂傷的情調，它表達了一個飄零天崖的游子在深秋思念故鄉、倦于漂泊的凄涼愁楚深情厚意 。這支小令語法別具一格，前三句全歸名詞性短語組成，一共列舉九種景色，言簡而意豐 。全歌僅五句二十八字，語言表達極其凝煉卻容積極大，意蘊深遠，構造精致，挫頓生姿，被后世稱為秋思之祖 。該小令清晰地傳遞出旅者凄涼的心境 。