治國不私故人文言文翻譯1. 治國不私故人的原文濮州刺史龐相壽坐貪污解任,自陳嘗在秦王幕府 。
上憐之,欲聽還歸任 。
魏征諫曰:“秦王左右,中外甚多,恐人人皆恃恩私,是使為善者懼 。
”上欣然納之,謂相壽曰:“我昔為秦王,乃一府之 。
今居大位,乃四海之主,不得獨私故人 。選《治國不私故人》,意思“今居大位,乃四海之主,不得獨私故人”的意思是:(我)現在居于重要的地位,是整個國家的主人,不能夠獨自偏私故人 。
乃,是 。
四海,整個國家 。
私,偏袒 。
這句話出自《資治通鑒》卷第一百九十三·唐紀九,原文較長,節選 。

文章插圖
治國不私故人的譯文【治國不私故人注釋,治國不私故人相壽流涕而去的好處】魏征規勸說:“秦王身邊宮內宮外的故人很多,恐怕人人都依賴親情私交,足以使善良的人害怕 。
”皇上開心的接納了他,對相壽說:“我從前做秦王,是一府的王,現在居于重要的地位,是整個國家的主人,不能夠獨自偏私故人,魏徽 。
治國不私故人的注釋濮州:在今山東境內 。
解任:解除任職 。
秦王:李世民 。
他在稱帝前被封為秦王 。
上:皇上,指李世民 。
中外:宮內宮外的故人 。
恃:依靠,依仗 。
然:⋯的樣子納:接受 。
昔:從前 。
乃:是 。
四海:整個國家 。
私:偏袒 。
大 。

文章插圖
求《治國不私故人》翻譯"皇上開心的接納了他,對相壽說:"我今天總秦王,是一府的王,現在居于重要的地位,是整個國家的主人,不能夠獨自偏私故人,魏徽等大臣所堅持的是對的,我怎敢違背!"皇上賜他帛之后打發他走,相壽流著眼淚而去。
- 過故人莊古詩帶拼音,過故人莊的意思
- 商於之地讀wu還是yu,商於子論治國文言文
- 帝道神尊,帝道治國是以刑政為主刑政為輔
- 養老知識:故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用 鰥寡孤獨分別什么意思
- 孟浩然過故人莊拼音版,過故人莊拼音版古詩讀
- 齊家治國平天下出自哪部著作,齊家治國平天下出自
- 江上寄巴東故人拼音版,江上寄巴東故人誰寫的
- 格物致知修身齊家治國平天下什么意思,修身齊家治國平天下什么意思溫良恭儉讓,恭寬信敏慧
- 過故人莊古詩朗誦
- 過故人莊原文及翻譯視頻,過故人莊古詩翻譯
