撒鹽空中差可擬的意思中的差怎么讀，未若柳絮因風起的意思 _經驗分享

撒鹽空中差可擬的意思整句話的意思意思是“跟把鹽撒在空中差不多可以相比。
”《詠雪》－南朝劉義慶謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。
俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。
”兄女曰：“未若柳絮因風起。
”公大笑。
撒鹽空中差可擬什么意思誰知道這句話的意思是：跟把鹽撒在空中差不多可以相比。
出處：南朝·劉義慶《世說新語》’選段：兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。
”兄女曰：“未若柳絮因風起。
”公大笑樂。
譯文：他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差。
撒鹽空中差可擬未若柳絮因風起什么意思意思是“跟把鹽撒在空中差不多可以相比。
”不如比作風吹柳絮滿天飛舞。
”《詠雪》-南朝劉義慶謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。
俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。
”兄女曰：。
撒鹽空中差可擬未若柳絮因風起什么意思【撒鹽空中差可擬的意思中的差怎么讀，未若柳絮因風起的意思】“撒鹽空中差可擬”是指：天上的雪紛紛揚揚,像把一把鹽撒在空中一樣!這樣的比喻,形很似,但神不似.“未若柳絮因風起”則是說：天上的雪像柳絮在風中飛舞一樣,這樣說,雖形不像,但十分神似,意境更好.全文翻譯：謝安。