張養浩山坡羊潼關懷古體裁，張養浩山坡羊潼關懷古原文 _經驗分享

山坡羊·潼關懷古原文及翻譯《山坡羊·潼關懷古》原文：【作者】張養浩【朝代】元峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關路。
望西都，意躊躇。
傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。
興，百姓苦；亡，百姓苦。
譯文：（華山的）山峰從四面八方匯聚，（黃河。
山坡羊·潼關懷古原文、翻譯及賞析《山坡羊·潼關懷古》便寫于應召往關中的途中。
《元史·張養浩傳》說:“天歷二年,關中大旱,饑民相食,特拜張養浩為陜西行臺中丞。
登車就道,遇饑者則賑之,死者則葬之。
”張養浩在“關中大旱”之際寫下了這首《山坡羊》。
張養浩自幼。

文章插圖
《山坡羊·潼關懷古》原文及翻譯【張養浩山坡羊潼關懷古體裁，張養浩山坡羊潼關懷古原文】元代：張養浩峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關路。
望西都，意躊躇。
傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。
興，百姓苦;亡，百姓苦!譯文 (華山的.)山峰從四面八方會聚， (黃河的)波濤像發怒似的洶涌。
潼關外有黃河，內有。
《山坡羊潼關懷古》翻譯及注釋《潼關懷古》是張養浩晚年的代表作，也是元散曲中思想性、藝術性完美結合的名作。
在他的散曲集《云莊樂府》中，以[山坡羊]曲牌寫下的懷古之作有七題九首，其中尤以《潼關懷古》韻味最為沉郁，色彩最為濃重。
張養浩，字希孟。

文章插圖
張養浩《山坡羊·潼關懷古》原文及賞析張養浩《山坡羊·潼關懷古》原文及賞析1 山坡羊·潼關懷古元·張養浩峰巒如聚,波濤如怒,山河表里潼關路。
望西都,意躊躕。
傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。
興,百姓苦;亡,百姓苦。
[作者簡介]張養浩(1270-1329) 元名臣兼。