淮南子覽冥訓女媧補天翻譯，女媧補天翻譯成英文完整版 _經驗分享

女媧補天全文言文翻譯[釋義] 女媧：傳說中上古女帝名。
有說是伏羲的妹妹;有說是伏羲的妻子。
相傳共工氏祝融敗;斗觸不周天;天柱折;地維缺;女媧煉五色石補天。
形容改造天地的雄偉氣魄和大無畏的斗爭精神。
[語出] 《淮南子·覽冥訓》：“于是。
女媧補天文言文的翻譯蒼天補，四極正，水涸，冀州平，狡蟲死，顓民生⑿ 。
譯文上古時候， (不知道由于什么原因) ，天穹的四邊忽然毀壞了，九州大地忽然裂開了，使得天不能覆蓋萬物，地不能普載萬物。
(這時) ，熊熊的大火燃燒不滅，浩浩的洪水奔流不。

文章插圖
女媧補天原文及翻譯女媧補天原文及翻譯如下：1、原文往古之時，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載，火爁焱而不滅，水浩洋而不息，猛獸食顓民，鷙鳥攫老弱。
于是，女媧煉五色石以補蒼天，斷鰲足以立四極，殺黑龍以濟冀州，積蘆灰以。
女媧補天原文及翻譯翻譯：以往古代的時候，四根天柱傾折，大地陷裂，天不能全部覆蓋，地不能完全承載萬物。
烈火燃燒并且不滅，洪水浩大汪洋并且不消退。
猛獸吞食善良的人民，兇猛的禽鳥抓取年老弱小的人。
于是，女媧煉出五色石來補青天，斬斷大。

文章插圖
文言文女媧補天翻譯【淮南子覽冥訓女媧補天翻譯，女媧補天翻譯成英文完整版】2. 女媧補天文言文翻譯翻譯：遠古之時，支撐天地四方的四根柱子坍塌了，大地開裂；天不能普遍覆蓋萬物，地不能全面地容載萬物；火勢蔓延而不能熄滅，水勢浩大而不能停止；兇猛的野獸吃掉善良的百姓，兇猛的禽鳥用爪子。