從此替爺征的意思,從此替爺征打稱謂二

從此替爺征上一句阿爺無大兒,木蘭無長兄,愿為市鞍馬,從此替爺征 。
東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭 。
旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺 。
旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但 。
木蘭詩翻譯,一句原文,一句翻譯6)詩文:阿爺無大兒,木蘭無長兄,愿為市鞍馬,從此替爺征 。
譯文:父親沒有長大成人的兒子,木蘭也沒有兄長,我愿意去買來馬鞍和馬匹,去替父親出征 。
7)詩文:東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭 。
譯文 。

從此替爺征的意思,從此替爺征打稱謂二

文章插圖
文言文木蘭詩的翻譯阿爺無大兒,木蘭無長兄,愿為市鞍馬,從此替爺征 。
東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭 。
旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺 。
旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾 。
愿為市鞍馬,從此替爺征.翻譯??愿為市鞍馬,從此替爺征 愿意為此買馬具及馬,從此代替父親出征.為:為此 市:名詞用作動詞,買 鞍馬:泛指馬和馬具,1,愿意替父親買馬具及馬,從此代替父親出征 。
,2,我愿買馬和馬鞍,替父親出征,0,愿意去買鞍馬,替父親 。
從此替爺征的意思,從此替爺征打稱謂二

文章插圖
《木蘭詩》全文【從此替爺征的意思,從此替爺征打稱謂二】請速回答!軍書十二卷,卷卷有爺名,阿爺無大兒,木蘭無長兄,愿為市鞍(ān)馬,從此替爺征 。
東市買駿馬,西市(shì)買(mǎi)鞍(ān)貉(mò),南市買轡(pèi)頭,北市買長鞭 。
旦辭爺娘去,暮至黃河邊 。
不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴 。