1. 首頁 > 生活經驗 > >

田園樂七首，田園樂閑居唐王維

知識百科經驗分享

田園樂 王維翻譯及原文王維的《田園樂》翻譯及原文如下：原文：桃紅復含宿雨，柳綠更帶春煙 。
花落家童未掃，鶯啼山客猶眠 。
翻譯：紅色的桃花還含著隔夜的雨滴，綠綠的柳樹籠著淡淡的春煙 。
家童還沒有打掃地上的落花，鶯鳥啼叫，山客還在酣眠 。
《田園樂》的全文是什么?田園樂七首·其三 采菱渡頭風急，策杖林西日斜 。
杏樹壇邊漁父，桃花源里人家 。
田園樂七首·其四 萋萋春草秋綠，落落長松夏寒 。
牛羊自歸村巷，童稚不識衣冠 。
田園樂七首·其五 山下孤煙遠村，天邊獨樹高原 。
一瓢顏回陋巷 。

田園樂七首，田園樂閑居唐王維

文章插圖
田園樂古詩原文及翻譯《田園樂》古詩原文以及翻譯如下：桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙 。
花落家童未掃，鶯啼山客猶眠 。
譯文：紅色的桃花還含著隔夜的新雨，碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙 。
花瓣凋落家中的小童沒有打掃，黃鶯啼叫閑逸的山客猶自酣眠 。
王維的《田園樂》全詩厭見千門萬戶，經過北里南鄰 。
官府鳴珂有底，崆峒散發何人 。
白話翻譯：飽見高堂深院里的官府人家，經常出入北里南鄰上層社會 。
追名逐祿者常到官府出入，而在山中散發隱居者是什么人？2、《田園樂》其二 再見封侯萬戶，立談 。
田園樂七首，田園樂閑居唐王維

文章插圖
田園樂這首詩的后兩句是怎樣表現田園樂的【田園樂七首，田園樂閑居唐王維】《田園樂七首·其六》唐王維 桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙 。
花落家童未掃，鶯啼山客猶眠 。
【譯文】紅色的桃花還含著隔夜的新雨，碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙 。
花瓣凋落家中的小童沒有打掃，黃鶯啼叫閑逸的山客猶自 。