記承天寺夜游譯文和原文注釋，記承天寺夜游譯文翻譯簡短 _經驗分享

蘇軾的記承天寺夜游翻譯譯文：元豐六年（不可解釋為1083年）十月十二日夜里，（我）解開衣服準備睡覺，皎潔的月光照進了窗戶（門戶），（我）高興地起來走動。
（我）想到沒有可以交談取樂的人，于是到承天寺尋找我的好友，張懷民。
（張）懷民。
《記承天寺夜游》文言文翻譯【譯文】：元豐六年十月十二日那天夜晚，我正要脫衣睡覺，只見月光照入門內，(我不由產生夜游的雅興)，高興地起來出門。
想到沒有和我一起游覽作樂的同伴，就到承天寺去找張懷民。
張懷民也沒有睡，于是，(我們)一起在。

文章插圖
《記承天寺夜游》的譯文《記承天寺夜游》---蘇軾 ①元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。
念無與為樂者，遂至承天寺，尋張懷民，懷民未寢，相與步中庭。
元豐六年十月十二日，晚上。
解開衣服想睡覺時，月光從窗 *** 進來。
記承天寺夜游文言文翻譯記承天寺夜游文言文翻譯如下：記承天寺夜游【作者】蘇軾【朝代】宋元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。
念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。
懷民亦未寢，相與步于中庭。
庭下如積水空明，水中藻。

文章插圖
承天寺夜游翻譯【記承天寺夜游譯文和原文注釋，記承天寺夜游譯文翻譯簡短】《記承天寺夜游》譯文：元豐六年十月十二日夜晚，脫下衣服準備睡覺時，看見月光照入堂屋的門戶，高興地起床出門散步。
想到沒有和我一起游樂的人，于是前往承天寺尋找張懷民。
懷民也沒有睡，我們便一同在庭院中散步。
月光。