1. 首頁 > 生活經驗 > >

飛星傳恨,銀漢迢迢暗度什么意思，飛星傳恨的恨是什么意思

知識百科經驗分享

飛星傳恨是什么意思?飛星傳恨意思是天上的流星傳遞著相思的愁怨，飛星傳恨出自宋代秦觀的《鵲橋仙·纖云弄巧》 。
原文段落：纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度 。
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數 。
譯文：纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的 。
秦觀的《鵲橋仙》原文《鵲橋仙》作者：秦觀 朝代：宋 纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度 。
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數 。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路 。
兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮 。
白話譯文 纖薄的云彩在天空中變幻多端 。

飛星傳恨,銀漢迢迢暗度什么意思，飛星傳恨的恨是什么意思

文章插圖
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度 。原文_翻譯及賞析纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度 。
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數 。
(度 通：渡)柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路 。
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮 。
宋詞三百首，宋詞精選，七夕節，愛情。
飛星傳恨是什么意思飛星：流星 。
一說指牽牛、織女二星 。
飛星傳恨就是通過流星對束縛他們感情的制度的憎恨 。
飛星傳恨出自北宋秦觀的《鵲橋仙》：纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度 。
意思是：朵朵的彩云編織出絢麗優美的圖案，遙遙相對的牛郎 。
飛星傳恨,銀漢迢迢暗度什么意思，飛星傳恨的恨是什么意思

文章插圖
“纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度,金風玉露一相逢,便勝卻人間無數【飛星傳恨,銀漢迢迢暗度什么意思，飛星傳恨的恨是什么意思】“纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度，金風玉露一相逢，便勝卻人間無數”意思是：纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過 。
在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相 。