1. 首頁 > 生活經驗 > >

師曠撞晉平公文言文翻譯閱讀答案，一分鐘了解師曠撞晉平公道理

知識百科經驗分享

師曠撞晉平公文言文翻譯及注釋【師曠撞晉平公文言文翻譯閱讀答案，一分鐘了解師曠撞晉平公道理】晉平公連忙收起衣襟躲讓 ， 琴在就撞在墻上損壞了 。
晉平公說：“師曠 ， 您撞誰呀？”師曠答道：“剛才有個小人在我旁邊胡說八道 ， 所以撞他 。
”晉平公說：“說話的是我呀 。
”師曠說：“哎！這不是為人君主的人應說的話啊！
師曠撞平公文言文翻譯譯文 晉平公和臣子們在一起喝酒 。
酒喝的正高興時 ， 他就得意地說：“沒有什么比做國君更快樂的了！只有他的話沒有誰敢違背！”師曠正在旁邊陪坐 ， 聽了這話 ， 便拿起琴朝他撞去 。
晉平公連忙收起衣襟躲讓 。
琴在墻壁上撞壞 。

師曠撞晉平公文言文翻譯閱讀答案，一分鐘了解師曠撞晉平公道理

文章插圖
師曠故事兩則翻譯【譯文】晉平公和臣子們在一起喝酒.酒興正濃時、他得意地說:“哈哈!沒有誰比做國君的更快樂了!他的話沒有誰敢違背!”著名音樂師師曠正在旁邊陪坐,聽了這話,便拿起琴朝他撞去.晉平公連忙收起衣襟躲讓.琴在墻壁上撞壞 。
師曠撞晉平公 是和酣的翻譯是：指示代詞 ， 可譯為：這；酣：形容詞 ， 本義：酒喝得很暢快 ， 可譯為：酒興正濃 。
原文大意為：晉平公和臣子們在一起喝酒 。
酒興正濃時 ， 他就得意地說：“沒有誰比做國君更快樂的了!只有他的話沒有誰敢違背!”師曠正在 。
師曠撞晉平公文言文翻譯閱讀答案，一分鐘了解師曠撞晉平公道理

文章插圖
師曠撞晉平公晉平公問于師曠曰:“清徵可得而聞乎?”包括后面的,一起翻”師曠說：“不能 。
古代聽清徵調的 ， 都是有德義的君主 。
現在您的德薄 ， 還不夠格來聽 。
”平公說：“我所愛好的是音樂 ， 希望試著聽一下 。
”師曠出于不得已 ， 拿過琴來彈 。
彈了一遍 ， 有十六只黑鶴從南方飛來 ， 停在廊 。