技蓋至此乎是什么句式,技蓋至此乎讀音

技蓋至此乎什么意思?整句意思為:臣所追求的是事物的規律,這已超過了對于宰牛技術的探究 。
所以“乎”可解釋為:代詞,代指前面所說的宰牛技術 。
原文如下:《庖丁解牛》 【秦】莊周 吾生也有涯,而知也無涯。
以有涯隨無涯,殆已!已 。
善哉!技蓋至此乎?的翻譯,必采納文惠君曰:“嘻,善哉!技蓋至此乎?”譯文:庖丁給梁惠王宰牛 。
手接觸的地方,肩膀倚靠的地方,腳踩的地方,膝蓋頂的地方,嘩嘩作響,進刀時豁豁地,沒有不合音律的:合乎(湯時)《桑林》舞樂的節拍,又合乎(堯時) 。

技蓋至此乎是什么句式,技蓋至此乎讀音

文章插圖
技蓋至此乎是什么句式技蓋至此乎從文言文句式的角度看,這句話不屬于特殊句式,只是一個一般疑問句,其中,“蓋”是一個通假字,通“盍”,意思是“怎么”乎,句尾語氣詞,表疑問語氣,呢 。
這句話出自戰國時期道家經典著作《莊子庖丁解 。
技蓋至此乎, 蓋什么意思??“蓋”的意思是:通“盍”,何,怎樣 。
【出處節選】《庖丁解牛》——先秦·莊周 庖丁為文惠君解牛,手之所觸,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音 。
合于《桑林》之舞,乃中《經首》之會 。

技蓋至此乎是什么句式,技蓋至此乎讀音

文章插圖
善哉!技蓋至此乎?的翻譯,必采納【技蓋至此乎是什么句式,技蓋至此乎讀音】文惠君曰:“嘻,善哉!技蓋至此乎?”譯文:庖丁給梁惠王宰牛 。
手接觸的地方,肩膀倚靠的地方,腳踩的地方,膝蓋頂的地方,嘩嘩作響,進刀時豁豁地,沒有不合音律的:合乎(湯時)《桑林》舞樂的節拍,又合乎(堯時) 。