浩氣還太虛丹心照千古生平未報恩留作忠魂補,浩氣還太虛,丹心照千古拼音

《就義詩》(楊繼盛)全文翻譯注釋賞析就義詩 楊繼盛 系列:古詩三百首 就義詩 浩氣還太虛 , 丹心照千古 。
生平未報國 , 留作忠魂補 。
注釋1浩氣:正氣 。
正大剛直的精神 。
還:這里是回歸的意思 。
太虛:太空 。
2丹心:紅心 , 忠誠的心 。
千古:長遠的年代 ,  。
就義詩譯文就義詩的譯文:浩然正氣當還于太空 , 丹心永存可照耀千秋萬代 。
我這一生因未能報國而遺憾 , 留下忠魂仍要除害報國來補償 。
就義詩原文:浩氣還太虛 , 丹心照千古 。
生平未報國 , 留作忠魂補 。
作者楊繼盛 , 明代愛國將領 , 曾任南京戶部 。

浩氣還太虛丹心照千古生平未報恩留作忠魂補,浩氣還太虛,丹心照千古拼音

文章插圖
求楊繼盛絕命詩意思浩氣還太虛,丹心照千古 。
生平未報恩,留作忠魂補 。
翻譯:浩然正氣回到宇宙虛無中去,我的一片赤誠忠心可以照耀千古;有生以來皇帝的恩惠還未能報答,只好作為忠魂來補償 。
主要是太虛的意思不好解釋:古人認為太虛即世界的本源,也可指天空、宇 。
形容“不忘本心”的詩句和古詩有哪些?1、《就義詩》明代 楊繼盛 浩氣還太虛 , 丹心照千古 。
生平未報國 , 留作忠魂補 。
譯文:我本為浩然正氣而生 , 僅為國而死 , 浩氣當還于太空 , 雖我將死 , 但丹心可永存 , 可千秋萬代照耀后世 。
生平早有報國心 , 卻未能報國留下遺 。
浩氣還太虛丹心照千古生平未報恩留作忠魂補,浩氣還太虛,丹心照千古拼音

文章插圖
浩氣還太虛,丹心照千古 。生平未報國,留作忠魂補 。后兩句是什么意思【浩氣還太虛丹心照千古生平未報恩留作忠魂補,浩氣還太虛,丹心照千古拼音】《就義詩》明·楊繼盛:浩氣還太虛,丹心照千古 。
生平未報國,留作忠魂補 。
浩然正氣沖盈在天地之間 , 耿耿丹心照耀千古.我的一生未曾為國效力 , 只愿化作一縷忠魂作為補償.