1. 首頁 > 生活經驗 > >

為什么有些人只看美國動畫不看日本動畫

生活百科為什么

【為什么有些人只看美國動畫不看日本動畫】日本動漫在美國現在處在一個低潮期，并在可見的將來會持續下滑 。但這種繁榮在一開始就是脆弱的 。由于電視是除了錄像帶唯一的動漫收看方式，這種被動式的接受模式讓 4KIDS 這樣的中間商擁有了過大的權力 。今天造成日本動漫在美國人氣下滑的那些原因，像審查機制，從最初就存在于業內了 。美國影視市場是一個極端排斥外來文化的市場，對于一部非英語作品來說，不配音就等于小眾 。這點和國內大學生看字幕的熟練程度天差地別 。動漫在美國一開始的定位就出了問題，美國發行商認為動漫的受眾就是兒童，所以全年齡 PG 分級是絕對不能觸碰的紅線 。和中國不一樣，美國的審查是發行公司的自我審查，為的是討好美國思想觀念守舊的父母 。