1. 首頁 > 生活經驗 > >

孤雁杜甫 孤雁杜甫翻譯

知識經驗


孤雁杜甫 孤雁杜甫翻譯

文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題 。孤雁杜甫翻譯，孤雁杜甫這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、孤雁杜甫孤雁不飲啄 ， 飛鳴聲念群 。
2、誰憐一片影 ， 相失萬重云 。
3、望盡似猶見，哀多如更聞 。
4、野鴉無意緒，鳴噪自紛紛 。
5、這首詠物詩寫于大歷初杜甫居夔州時 。
6、它是一首孤雁念群之歌，體物曲盡其妙，同時又融注了作者的思想感情，堪稱佳絕 。
7、依常法，詠物詩以曲為佳 ， 以隱為妙，所詠之物是不宜道破的 。
8、杜甫則不然，他開篇即喚出“孤雁”，而此孤雁不同一般，它不飲，不啄，只是一個勁地飛著，叫著 ， 聲音里透出：它是多么想念它的同伴！不獨想念，而且還拼命追尋，這真是一只情感熱烈而執著的“孤雁” 。
9、清人浦起龍評曰：“‘飛鳴聲念群’，一詩之骨”（《讀杜心解》），是抓住了要領的 。
10、古人有"一詩之眼"與"一詩之骨"的說法："詩眼"，指詩中最能表現情感意味、精神內涵的"詞(字眼)"；"詩骨"，指詩中處于核心地位、起統率作用的"句" 。
11、上面這首杜詩，其"詩眼"是 "孤"，；其"詩骨"是"飛鳴聲念群" 。
12、頷聯"誰憐一片影，相失萬重云"，意思是"一片孤單的雁影 ，遺失在萬里云天中 ， 真令人心生憐意"："一片"、"萬重"對比，構成極大的反差，極言其"孤"；"誰憐"二字直抒胸臆，凝聚了詩人對孤雁的憐憫之情 。
13、頷聯兩句形象地寫出了路遠雁孤、同伴難尋的凄苦之情 。
14、頸聯"望盡似猶見，哀多如更聞" ， 意思是"望眼欲穿好像就要看到雁群了，聲聲哀鳴好像聽到雁群的叫聲了"："似"、"如"二字表現了未見而似見，未聞而猶聞的幻覺 。
15、頸聯通過對孤雁飛著叫著尋找同伴的描寫，將孤雁的渴望、煎熬表現得淋漓盡致 。
16、尾聯"野鴉無意緒 ， 鳴噪自紛紛"，意思是"野鴉毫無愁緒，雜亂的吵嚷個不停"：用野鴉的無憂無慮、熱鬧非常來反襯孤雁的寂寞、愁苦，尾聯進一步表現了孤雁渴望團聚的哀愁與奮力尋找的忠貞 。
【孤雁杜甫 孤雁杜甫翻譯】本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。