1. 首頁 > 生活經驗 > >

曾經滄海難為水 曾經滄海難為水是哪個朝代的作品

知識經驗


曾經滄海難為水 曾經滄海難為水是哪個朝代的作品

文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題 。曾經滄海難為水是哪個朝代的作品，曾經滄海難為水這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧 。
2、出自《離思·曾經滄海難為水》，是唐代詩人元稹創作的七言絕句，是《離思五首》的第四首詩 。
3、這首詩并未直接寫人，而是“索物以托情”，通篇采用巧比曲喻的手法，以世間至美的形象 “水”、“云”、“花”來表達對妻子的無限懷念，感人至深，催人淚下 。
4、原文如下：曾經滄海難為水，除卻巫山不是云 。
5、取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君 。
6、譯文如下：經歷過波瀾壯闊的大海，別處的水再也不值得一觀 。
7、陶醉過巫山的云雨的夢幻，別處的風景就不稱之為云雨了 。
8、即使身處萬花叢中，我也懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡欲，一半是因為曾經擁有過的你 。
9、擴展資料：首二句的“曾經滄海難為水，除卻巫山不是云”是詠嘆愛情的千古名句 。
10、表面意思為：“經歷過無比深廣的滄海，別處的水就再難以吸引他 。
11、經歷過巫山的云雨纏綿，別處的景致就不稱之為云雨了 。
12、”此詩前二句皆化用典故，隱喻他們愛情之深廣篤厚 。
13、首句巧借《孟子·盡心篇》“觀于海者難為水，游于圣人之門者難為言”句 。
14、（朱熹《孟子集注》解釋說：“所見既大，則其小者不足觀也 。
15、”）但是原句以“觀于海”喻“游于圣人之門”，喻意顯明，是明喻；而詩人卻巧妙地運用暗喻的手法，用滄海的深闊無邊隱喻他們情深似海 。
16、次句化用“巫山云雨”之典，以宋玉《高唐賦》、《神女賦》中“美若嬌姬”、“瑰姿瑋態”、“性合適 ， 宜侍旁，順序卑，調心腸”的“巫山神女隱喻愛妻花容月貌、溫柔嫻雅無與倫比，以此表現愛人在自己心目中所具有的無法取代的地位 。
17、據宋玉《高唐賦》說，其云為神女所化，“妾在巫山之陽，高丘之阻，旦為朝云，暮為行雨 。
18、朝朝暮暮，陽臺之下 。
19、”相形之下 ， 別處的云就黯然失色了 。
20、參考資料來源：百度百科——離思·曾經滄海難為水 。
【曾經滄海難為水 曾經滄海難為水是哪個朝代的作品】本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。