1. 首頁 > 生活經驗 > >

北冥有魚的翻譯

生活百科翻譯

1、北冥有魚出自《莊子·內篇·逍遙游第一》，以描寫神奇莫測的巨鯤大鵬開端，一開頭就向我們展示了一幅雄奇壯麗的畫卷 。
2、原文為：
北冥有魚，其名為鯤 。鯤之大，不知其幾千里也 。化而為鳥，其名為鵬 。鵬之背，不知其幾千里也 。怒而飛 ， 其翼若垂天之云 。是鳥也，海運則將徙于南冥 。南冥者，天池也 。
3、翻譯為：
【北冥有魚的翻譯】北海里有一條魚，它的名字叫鯤 。鯤非常大 ， 不知道有幾千里 。鯤變化成為鳥，它的名字就叫做鵬 。鵬的脊背，真不知道長到幾千里；當它振動翅膀奮起直飛的時候，翅膀就好像掛在天邊的云彩 。這只鳥，在大風吹動海水的時候就要遷徙到南方的大海去了 。南方的大海是一個天然的大池子 。