1. 首頁 > 生活經驗 > >

浮云游子意的下一句

生活百科浮云

落日故人情 。賞析：“浮云”對“落日”，“游子意”對“故人情” 。同時，詩人又巧妙地用“浮云”、“落日”作比，來表明心意 。天空中一抹白云 ， 隨風飄?。?象征著友人行蹤不定 ， 任意東西；遠處一輪紅彤彤的夕陽徐徐而下，似乎不忍遽然離開大地，隱喻詩人對朋友依依惜別的心情 。
全文：青山橫北郭，白水繞東城 。此地一為別 ， 孤蓬萬里征 。浮云游子意 ， 落日故人情 。揮手自茲去 ， 蕭蕭班馬鳴 。
譯文：青山橫亙在城郭的北側 ， 護城河環繞在城郭的東方 。我們即將在這里離別，你就要像飛蓬一樣踏上萬里征程 ?？罩械陌自骑h浮不定，像你從此游蕩各地，我無法與你重逢；即將落山的太陽不忍沉沒，亦似我對你的依戀之情 。我們揮手告別，從這里各奔前程，友人騎的那匹載他遠離的馬，好像不忍離去，蕭蕭的嘶叫著 ， 增加了我的離愁別緒 。
【浮云游子意的下一句】全文賞析：這首送別詩寫得新穎別致，不落俗套 。詩中青翠的山嶺，清澈的流水，火紅的落日 ， 潔白的浮云 ， 相互映襯，色彩璀璨 。班馬長鳴，形象新鮮活潑 。自然美與人情美交織在一起 ， 寫得有聲有色 ， 氣韻生動 。詩的節奏明快，感情真摯熱誠而又豁達樂觀，毫無纏綿悱惻的哀傷情調 。這正是評家深為贊賞的李白送別詩的特色 。