我和朋友說，我絕對不會去泰國的 。朋友奇怪為什么 。我說，我不吃豬腳，因為泰國人見面就念叨著“三碗豬腳”（泰語薩瓦迪卡和閩南語三碗豬腳的發音相似度百分之九十以上），這讓我情何以堪啊 。朋友聽罷，啞然失笑 。
好了，言歸正傳 。通過各種信息渠道的傳播 ， 沒去過泰國的人們也“知道”泰國人見面就合掌說“薩瓦迪卡”（sawatdee ka），也就是“你好”的意思 。但其實“薩瓦迪卡”并不是泰國人見面說的問候語，泰語中的薩瓦迪卡，寫作-sawatdee,也就是薩瓦迪 。這是一句梵文，-sawat意為好運或者祝福的意思，-dee是表示好 。但為什么我們聽說的都是sawatdee ka（薩瓦迪卡）呢？

文章插圖

原來，在泰國是用尾音來區分性別 ， 如同中文的“他”和“她”，英文的“he”和“she” 。ka是女生專用尾音 ， krub是男生專用尾音，男生使用的問候語是薩瓦迪卡布（sawatdee krub），如果男生用“薩瓦迪卡”和人打招呼，那會讓人很驚奇或當你是人妖 。這是個很容易失查的誤會，據統計，全球男生去泰國旅游時，問候語用錯的超過百分之八十 。
【薩瓦迪卡怎么寫？薩瓦迪卡什么意思？】

文章插圖

• 怎么把手機話費轉出來
• 怎么取消來電提醒？來電提醒功能怎么關閉？
• 鯉魚打挺怎么練
• 小米九號平衡車怎么拆
• 測定跳遠成績時 應該怎么測量
• DNF阿修羅怎么樣.
• 手機被安裝監控軟件了怎么辦
• 蘑菇怎么清洗小妙招
• 安徽財經大學商學院怎么樣？安徽財經大學的王牌專業有什么？
• 數伏是怎么計算