
文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題 。王積薪聞棋文言文翻譯試題及答案,王積薪聞棋文言文翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
1、文:王積薪聞棋——唐·李肇 王積薪棋術功成,自謂天下無敵 。
2、將游京師,宿于逆旅 。
3、既滅燭,聞主人媼隔壁呼其婦曰:“良宵難遣 , 可棋一局乎?”婦曰:“諾 。
4、”媼曰:“第幾道下子矣 。
5、”婦曰:“第幾道下子矣 。
6、”各言數十 。
7、媼曰:“爾敗矣 。
8、”婦曰:“伏局 。
9、”積薪暗記,明日復其勢 , 意思皆所不及也 。
10、譯文:王積薪的棋術高超,自己認為天下沒有對手 。
11、打算去京城闖蕩,在一家旅店借宿 。
12、熄滅蠟燭后,聽見隔壁年老的主婦招呼她的媳婦說:“美好的夜晚難以打發,能下一局棋嗎?”婦人說:“好的 。
13、”老太太說:“第幾道下子了 。
14、”婦人說:“第幾道下子了 。
15、”各自說了幾十次 。
16、老太太說:“你輸掉了 。
17、”婦人說:“我認輸了 。
18、”王積薪暗暗記?。?第二天復驗那盤棋的過程,發現自己的棋藝及不上這兩個人 。
19、王積新圍棋高手伏局昰認輸 。
【王積薪聞棋文言文翻譯 王積薪聞棋文言文翻譯試題及答案】本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助 。
- 文言文翻譯技巧 文言文翻譯技巧教案
- 有盲子道涸溪文言文翻譯
- 亭林先生自少至老手不釋書文言文翻譯 亭林先生勤學文言文和注釋
- 關于志向的文言文
- 文言文童趣原文
- 俟在文言文中的含義 俟在文言文中的意思
- 如何學習文言文
- 上問侍臣文言文翻譯
- 說天壽山文言文解析
- 文言文癡人玙是什么意思
