1. 首頁 > 生活經驗 > >

梅時節家家雨草池塘處處蛙

時節生活百科

黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙 。
1、出自宋代趙師秀的《約客》：黃梅時節家家雨 ， 青草池塘處處蛙 。有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花 。
2、譯文：梅子黃時，家家都被籠罩在雨中，長滿青草的池塘邊上 ， 傳來陣陣蛙聲 。時間已過午夜，已約請好的客人還沒有來 ， 我無聊地輕輕敲著棋子 ， 震落了點油燈時燈芯結出的疙瘩 。
【梅時節家家雨草池塘處處蛙】3、情感分析：黃梅時節的夜晚，細雨蒙蒙的下著 ， 鄉村的池塘傳來陣陣蛙鳴 。詩人約一位朋友來做客，可等到半夜也沒來 。他只好一個人伴著油燈，無聊地敲著棋子 。語近情遙 ， 含而不露地表現了作者寂寞的心情 。詩用對句寫景，富有時令與地方特色 。全詩通過對撩人思緒的環境及閑敲棋子這一細節動作的渲染，與人約會而久候不至 ， 既寫了詩人雨夜候客來訪的情景 ， 也寫出約客未至的一種悵惘,稍有些失落的心情，可謂形神兼備 。全詩生活氣息較濃 ， 又擺脫了雕琢之習，語言清麗可誦 。