成本2億票房3600萬,《媽媽咪鴨》等國產動畫電影還差了些什么?( 二 )


有評論人士就直接指出 , 《媽媽咪鴨》在故事上可謂漏洞百出 , 雖然找了美國的故事創意人才 , 但是:
1、說教味濃 , 責任感、團隊精神、家庭等迪士尼皮克斯動畫中常出現的主題 , 在《媽媽咪鴨》是通過長篇大論尬臺詞來說教講出來的 , 甚至還有一句“他還沒印隨過”這樣需要結合生物課本知識才能理解的臺詞 。
2、網絡老梗使愿意支持國產動畫的年輕觀眾失望 , “我憑本事吃胖的”、“我這殼上保險了”“出門沒吃藥”等老梗令人出戲 。 “智明”“春椒”的諧音梗更是讓不熟悉《志明與春嬌》的觀眾get不到點 。
3、葷段子和成年人議題 , 讓想帶孩子進電影院的家長也遠離了《媽媽咪鴨》 , 比如電影中的“找個沒人的地方度蜜月”臺詞 , 比如上述預告片中的主角大鵬的恐婚情節 。
4、美式成熟劇情套路 , 糅合了親情、愛情、友情等元素 , 并且讓電影的故事順暢講完 , 但同樣也缺失了更能打動人心的加分項 , 整體上沒有吸引更多人進電影院的特征 。
接下來 , 我們試著展開說說這部電影所代表的行業問題 。
技術與藝術
哪怕是皮克斯的動畫電影在中國也曾出現叫好不叫座的情況 。 比如 , 在海外市場收獲8.6億美元票房的《頭腦特工隊》 , 在中國票房卻不及1億美元 。 背后的原因 , 其實是文化差異 , 根本上還是無法很好滿足國內觀眾的情感訴求 。 類似的例子還有中美合拍片《搖滾藏獒》 , 也是栽在了劇情和故事上 。
《媽媽咪鴨》劇本由中美編劇團隊共同創作完成 , 故事講述的是自我、任性、特立獨行的大雁大鵬意外撞散了一群趕路的鴨子 , 導致小鴨子姐弟淘淘、憇憇落單 , 不得以組成臨時父子(父女)上路尋親 , 在途中實現成長和升華的故事 。
豆瓣、微博上很多網友 , 對《媽媽咪鴨》大量采用美式的表演方式 , 導致表演和聲音不兼容 , 配音很“尷尬” , 很多梗都很生硬等問題提出了質疑 。 而低幼向 , 技術制作遠不如《媽媽咪鴨》的《喜羊羊與灰太狼》7年來共收獲超過7億元票房 , 《熊出沒》不包括今年第五部系列作品 , 4年累計票房超過13億元 。
奧飛娛樂授權事業部總經理羅曉星提到 , 在中國市場 , 動畫電影的票房成績往往與其定位有密切關系:比方說 , 以小朋友為主要目標受眾的動畫電影 , 前期如果有IP鋪墊和沉淀會更容易取得成績 , 比如《喜羊羊與灰太狼》系列電影就成功把電視粉絲轉換成了電影觀眾;另一方面 , 如果目標受眾更為廣泛 , 則一定需要作品有較高的質量 , 可以通過社交網絡形成口碑效應以拉升票房 , 近幾年的一些引進動畫電影取得好的票房成績大多如此 。
人才與管理
高品質的動畫電影是藝術、技術、生產結合的過程 。 每一個環節都不能出錯 , 所以管理更顯得重要 。 創作出能打動人的故事很難 , 要把故事高質量實現也非常難 , 缺一不可 。
導演是不好干的活 。 《媽媽咪鴨》的導演是趙銳和ChrisJenkins(夢工廠《瘋狂外星人》制片人 , 2008年憑借《沖浪企鵝》獲得第80屆奧斯卡最佳動畫長片提名 , 第35屆安妮獎“最佳編劇獎”的提名) 。 在這個項目中 , 趙銳和ChrisJenkins需要指揮400人 , 告訴他們該做什么 。
營銷發行實力不濟
《媽媽咪鴨》原本定檔今年1月寒假上映 , 但試映后票房有“撲街”跡象 , 之后幾經調檔 , 最終定檔在3月9日正式上映 。 但上映前其宣發難以見到有作為 , 反而有營銷方案是再度打出情懷牌 , 收獲甚微 。
不過 , 雖然國內票房不理想 , 但趙銳表示國內票房只是眾多收入的一部分而已 , 另外還有國際收入和衍生收入 。 趙銳向三文娛透露 , 《媽媽咪鴨2》的劇本已經開始創作了 , 后續的電影和其他其他作品還有《爵跡2》、面向年輕人的動畫電影《tenlives》以及網劇《隕神記》等 , 并且公司已有上市計劃 。