挑擔是什么親戚關系 _挑擔

文章插圖
指姐姐丈夫和妹妹丈夫之間的親戚關系。方言中挑擔是連襟的意思。挑擔本來指挑著東西，后來演變為挑著的東西之間的關系，進而引申為一種兩婿關系，是一種俗稱。
挑擔方言介紹：親屬稱謂反映人們的親屬關系和親屬觀念，在方言中有著不同的叫法，也蘊含著不同的內涵。陜西方言中連襟的稱謂就是一個典型。
在普通話中，人們把姐妹的丈夫之間的關系雅稱為連襟，而在陜西方言中則俗稱為挑擔，也有叫連襟的。
連襟這一名詞最早出現于杜甫的《送李十五丈別》。孤陋忝未親，等級敢比肩，人生意氣合，相與襟袂連。說的是杜甫晚年寓居川東，結識了一位李姓老頭，兩人很能合得來，經常在一起聊天喝酒，后來杜甫要離別，寫了這首詩回憶結交的經過。
【挑擔是什么親戚關系】這只是形容彼此的關系密切，還沒有后來指的姐妹的丈夫之間的那種關系。北宋的馬永卿在《懶真子》寫道：江北人呼友婿為連袂，也叫連襟。洪邁曾給他的妻子的姐夫寫過襟袂相連，夙愧未親之孤陋，云泥懸望，兮無通貴之哀憐。
可見，宋朝流行的稱謂已經具有今天的意義了。后來隨著文化的影響和民族共同語的普及，連襟這一書面語的適用范圍也不斷擴大，直到今天，許多地方用連襟稱呼姐妹的丈夫。
而在連襟出現之前，陜西部分地區用挑擔這稱呼，意思都差不多，這是有一定的地理原因的。先看其歷史文化原因。封建社會里，小農經濟是基礎，以父子為核心的宗法制為主導思想，其人際關系的深層結構是血緣親族組織，財產的繼承權也是由男子來完成，這體現了父權文化的主宰地位。
這一文化心理反映在婚姻制度中就是男女有別，男尊女卑，反映在親屬稱謂中就是長幼有序，尊卑不同。陜西方言中親屬稱謂的稱呼也受這一思想的影響。父系的親屬關系一般稱為內、大，母系的多稱為外、小。
女方嫁到男方家，要隨男方稱呼親戚，叫男方父母也是爸、媽；男方叫女方父母為叔（伯）、嬸（姨）。男方稱妻子的姐姐為妻姐、大姨子，妹妹為小姨子，弟弟為小舅子。可以看出妻系的稱謂就不是很嚴格，那么，稱妻子的妹妹或姐姐的丈夫為挑擔連襟更是一種謔稱，體現了宗法制下的人倫關系。