郝銘鑒|漲知識!“福”和“褔”是同一個字嗎?大部分人都錯了( 二 )


太平天國歷史博物館研究院魏星專門查閱了相關資料 , 根據太平天國時期避諱文書的《欽定敬避字樣》中記載 , “福”代用衣旁 , 或用復、複、馥等字 , 或意近似者代以恩寵等好字義 。 “‘褔’字可以算是避諱字 , 有時候也不一定會用‘褔’字 , 根據《欽定敬避字樣》可以用別的字代替 。 ”
隨后 , 紅星新聞采訪人員聯系上四川一位高校古代漢語教師 , 對方表示:“福、褔原本是兩個字 , 福 , 幸福;褔 , 通副 , 一套(衣服) 。 但在古代 , 古人書寫礻、衤不分 , 木、扌不分是常事 。 嚴格講不是錯 , 而是書寫習慣 。 古人寫成褔 , 也不算錯別字 。 褔的來源大致可不管 , 因為真正用它是非常罕見的 。 褔 , 90%都應是福的另一種寫法 。 但在現代而言 , 現代人對文字規范觀念比古人要強得多 , 放到了現代 , 把福寫作成褔就是錯別字 。 ”
2022年
祝大家
萬福臨門
福滿人間
福壽綿綿
一路福星
福虎生威!
來源:紅星新聞、科普中國
【郝銘鑒|漲知識!“福”和“褔”是同一個字嗎?大部分人都錯了】郝銘鑒|漲知識!“福”和“褔”是同一個字嗎?大部分人都錯了
文章圖片