1. 首頁 > 健康養生 > >

療效|【說明白講清楚中醫藥療效·大家談⑥】專訪王琦：中醫理論能向世界講清楚嗎

睡眠質量

內容來源：中國中醫藥報采訪人員：張夢雪
療效|【說明白講清楚中醫藥療效·大家談⑥】專訪王琦：中醫理論能向世界講清楚嗎
文章插圖
人物簡介
王琦，中國工程院院士，國醫大師，北京中醫藥大學教授。
中醫藥傳承數千載靠的是切實療效，而中醫藥療效之所以經得起實踐考驗，是因為背后有強大的理論支撐。中醫學本質上是一種理論醫學，如果要向世界說明白中醫藥療效，那么闡釋中醫理論則是繞不開的環節。
陰陽、五行、氣血等中醫理論的內涵能向世界說明白、講清楚嗎？應以什么方式闡釋中醫理論內涵？中醫理論能走出國門嗎？就這些問題，本報采訪人員專訪了王琦院士。
從哲學層面將中醫理論向世界闡釋清楚
采訪人員：陰陽、五行、氣血等中醫理論的內涵能向世界說明白、講清楚嗎？
王琦：中醫理論一定能說明白、講清楚。因為中醫學植根于中華傳統文化，蘊含著哲學的智慧，而哲學是認識世界的方法和工具，全世界都是相通的。比如，中醫理論的基本概念——陰陽、五行，直接音譯給外國人，他們當然不明白；如果把陰陽解釋成對立統一的協調關系，把五行解釋成互相制約的動態平衡，闡明其中包含著關系論、系統論的思想，那么全世界的科學家都能聽懂。2021年，獲得諾貝爾物理學獎的三位科學家研究的領域就是復雜系統。作為世界頂級的科學家，他們認識世界、分析問題的這種系統思維，與中國哲學蘊含的道理有很多相通之處，中國哲學思維也深受世界認可，我國傳統哲學著作《道德經》被翻譯成500多個版本在全球廣泛傳播就是例證。所以，在哲學層面，中醫理論可以被世界所理解，也可以與現代科學對話。
中醫理論還有一個特點就是善用隱喻，比如培土生金、提壺揭蓋等理論概念都是隱喻，這是中國傳統哲學的特色。隱喻作為20世紀認知科學的三大重要議題之一，可通過直覺類比把復雜的科學問題變得簡單。比如，金、木、水、火、土就是抽象出來的五種符號，用它們之間的生克關系可以把復雜的生理、病理現象簡單、清晰地描述出來。一位久咳不止的患者，同時具有口吐白痰、舌淡苔白、食欲不振等癥狀，就預示著他的呼吸系統和消化系統可能都發生了病變，以細胞、組織等微觀視角看，這是一個非常復雜的過程。而中醫理論則從現象入手分析病情，以五行生克關系描述病情，提出的治療思路是培土生金，土指脾，金指肺，一個隱喻把通過調脾治療咳嗽的道理講得非常清楚，這就起到了執簡馭繁的效果，這是中華文化的智慧。實際上，西方文化講復雜道理時，也用隱喻，比如蝴蝶效應、沙堆效應等都是隱喻的手法。所以，從方法論層面看，東西方文化講道理的方式是相通的，中醫理論中隨處可見的生動隱喻不是不科學，而是充滿了智慧的、先進的思想。
我們要認識到，中西醫是兩種不同的醫學模式，源自兩種不同的文化，也有不同的認知路徑，它們之間不是對與錯、是與非的關系，而都是探索人體健康奧秘的大學問。就如芭蕾舞和京劇是兩種不同的藝術表現形式，有各自的評價標準，但從人類對藝術的審美視角看，二者一定可以通過交流對話實現自我提升，各美其美，美美與共，是天下大同之道。所以，站在哲學層面，中西醫之間的交流對話也一定能促進世界醫學的發展與進步。
引用現代科學闡釋“九種體質”學說
采訪人員：以體質研究為例，請您談談如何說明白、講清楚中醫理論內涵？
王琦：我研究體質最初是從深挖中醫經典文獻入手的，《黃帝內經》中的“陰陽二十五人”就是中醫對體質分類最原始的認知，《景岳全書》等很多中醫經典都提到了體質分類的思想。我認為要說明白、講清楚中醫理論內涵的首要任務就是要深研中醫經典，對中醫理論建立正確、深入的理解，這也是傳承中醫的第一要務。