1. 首頁 > 生活經驗 > >

陶淵明的古詩

生活百科古詩


陶淵明的古詩

文章插圖
1、《歸園田居（其二）》野外罕人事，窮巷寡輪鞅 。白日掩荊扉，虛室絕塵想 。時復墟曲中，披草共來往 。相見無雜言，但道桑麻長 。桑麻日已長 ， 我土日已廣 。?？炙敝?，零落同草莽 。
譯文：我住在郊野外很少交住，僻巷里難聞到車馬聲響 。白天里經常地關閉柴門，獨處在空室中不生雜想 。偏遠的村落里人情淳厚，撥開草叢不時互相來往 。相見時不談論世俗之事 ， 只說道桑麻的生長情況 。我種植的桑麻不斷長高，我開墾的土地日益增廣 。常擔心嚴霜雪突然早降 ， 使桑麻也像那零落草莽 。
2、歸園田居（其三）》種豆南山下，草盛豆苗稀 。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸 。道狹草木長，夕露沾我衣 。衣沾不足惜，但使愿無違 。
譯文：南山下田野里種植豆子 ， 結果是草茂盛豆苗疏稀 。清晨起下田地鏟除雜草，暮色降披月光扛鋤回去 。狹窄的小路上草木叢生，傍晚時有露水沾濕我衣 。身上衣沾濕了并不可惜，只愿我不違背歸隱心意 。
【陶淵明的古詩】3、《歸園田居（其五）》悵恨獨策還，崎嶇歷榛曲 。山澗清且淺，可以濯吾足 。漉我新熟酒，只雞招近局 。日入室中暗，荊薪代明燭 。歡來苦夕短，已復至天旭 。
譯文：我懷著悵恨情拄杖回家，崎嶇的小路上長滿荊榛 。山洞里的流水又清又淺 ， 可用來洗我足振奮精神 。濾一濾我那新釀造的酒 ， 殺一只小雞兒招待近鄰 。日落后房屋里已經昏暗，沒明燭也只好點燃柴薪 。歡樂時都怨恨夜間大短，不覺中又看到旭日照臨 。