1. 首頁 > 生活經驗 > >

英式英語和美式英語哪個用的廣泛

生活百科英式


英式英語和美式英語哪個用的廣泛

文章插圖
1、美式英語更流行，在語法上和詞語上英美差別不大，在口音上英美有差別 。
【英式英語和美式英語哪個用的廣泛】2、英式英語和美式英語的區別并不是很顯著 。主要有這么幾點：【口音】這是大家關注最多的一點，也是最明顯的一點 。在這方面美語相當的流行，因為聽起來好聽，二者的口音相比，美語聽上去相當慵懶 ， 英式聽起來有點咬文嚼字，發音特別夸張，但是英式英語有點貴族范兒，有時候美國人在學英國人說話的時候喜歡刻意模仿那種口音顯得幽默，但他們心里是覺得這種發音很做作，就像有時候我們喜歡模仿上海人說話的上海口音那種感覺 。相比之下美國英語聽上去有點像京片子那種，聽起來隨隨便便，不拘小節，很多發音都被軟化和忽略 ， 有很多兒化音 。在口音上大家說一個人口語流暢 多數是以他用詞是否美國化地道不地道為標準的，因為現在最流行的英文電影和電視劇百分之九十以上都是美國英語 ， 所以主流還是美國英語 。【拼寫】這個，因為美國人的天性好像就是特別懶的那種(我指的不是生活 是語言上)，很多單詞 英國人的拼寫比較復雜，美國人就喜歡改為比較簡短的拼法 而且改動后的拼法往往一目了然 一看就能根據拼音讀出來，比起原來的單詞 沒改過的有的不看音標或是不熟悉讀音規律的往往不會讀 。比如 最典型的就是 顏色 在英國拼成colour 在美國拼成color “中心” 英國為“centre” 美國“center” “對話”英國為dialogue 美國為“dialog” 這樣的詞很多簡單了很多 ， 所以這方面講，美國英語簡單 。