1. 首頁 > 生活 > >

小女孩英文名簡約好聽 daisy怎么讀( 十 )

生活百科daisy


人們常把郁金香與荷蘭相聯系 ， 但它的歷史卻可追溯到中東 。此花原產于中東 ， 16世紀傳入歐洲 。在中東 ， 人們總是將其與穆斯林頭巾相聯系 。由于其花似穆斯林頭巾 ， 波斯語稱之為dulband ， 土耳其語借了過來 ， 作tulbend ， 意即“穆斯林頭巾” 。該詞通過法語tulipe / tulipan和拉丁文tulipa進入英文 ， 演變成tulip這一形式 。土耳其語tulbend一詞通過另一渠道進入英文 ， 則作turban ， 仍指“穆斯林頭巾” 。
wallflower 桂竹香 ( WAWL-FLOU-uhr )
此花因生長在墻縫間而得名 ， 漢語作“桂竹香” ， 亦可譯為“墻頭花” 。英國牧師、詩人赫里克（Robert Herrick ， 1591－1674）的抒情詩中有這樣一則傳奇愛情故事：一位漂亮的少女因遭長期監禁 ， 試圖翻越高墻逃走 ， 去和情人相見 ， 不慎滑跌下來 ， 香消玉殞 。愛神憐其不幸 ， 將她變成“墻上花”（flower of the wall） ， 詩人認為wallflower一詞即源于此 。今天 ， 該詞除了指花之外 ， 還常用以喻指在舞會或聚會中因沒有舞伴或害羞而作壁上觀者 。
walnut 胡桃 ， 核桃 ( WAWL-NUHT, -nuht )
【小女孩英文名簡約好聽 daisy怎么讀】在古英文中作wealhhnutu ， 相稱于Welsh nut ， Welsh意為“外國的” ， 而Welsh nut則有“外國堅果”之意 。英國一度把外國進口的東西都冠之以Welsh ， 此果最早從中東傳入英國 ， 故以Welsh nut稱之 ， 以別于chestnut ， hazelnut等 。以后人們把Welsh nut跟wall一詞相聯系 ， 終于使它演變為walnut這一形式 。這是俗詞源一個較為典型的例子 。