1. 首頁 > 生活 > >

小女孩英文名簡約好聽 daisy怎么讀( 七 )

生活百科daisy


lobelia 半邊蓮 ( loh-BEEL-yuh )
由瑞典博物學家林奈（Carolus Linnaeus ， 1707－1778）命名的植物數以千計 ， 其中有不少植物名稱是為紀念植物學家而取的 ， lobelia即為一例 。它以佛蘭芒（Flemish）植物學家Matthias de L’obel / Lobel（1538－1616）的姓氏Lobel命名 ， 由Lobel加植物名詞后綴-ia構成 。Lobel寫過好幾部植物學著作 ， 其中與人合著的《植物學志》（1570）一書被譽為現代植物學的里程碑 。
magnolia 木蘭 ( mag-NOHL-yuh )
這是花大而芳香 ， 樹皮也帶香味的觀賞植物 ， 漢語稱作“木蘭” ， 英文名稱magnolia借自拉丁語 ， 是瑞典博物學家林奈（Carolus Linnaeus ， 1707－1778）根據法國植物學家、蒙彼利埃（Montpelier）大學植物學教授Pierre Magnol（1638－1715）的姓氏命名的 ， 即Magnol加植物名詞后綴-ia構成 。林奈曾從Magnol關于植物分類的一部著作中獲益頗多 。有種木蘭 ， 即月桂木蘭（magnolia grandilora） ， 其葉常用于殯儀花圈 。美國密西西比州的別稱叫做Magnolia State（木蘭花州） 。
mistletoe 槲寄生 ( MIS-uhl-TOH )
這是一種寄生于樹的植物 ， 葉淡綠 ， 冬日不謝 ， 果實小而白 ， 常用作圣誕節的傳統裝飾物 。按西方習俗 ， 圣誕節時粘在槲寄生小枝下面的女子 ， 男士都可與之接吻 。為此 ， 槲寄生小枝常被懸于女子必經的出入口上方 。然而 ， 其英文名mistletoe的來歷卻無絲毫浪漫色彩 。mistletoe在古英文中原作misteltan ， 由mistel‘mistletoe’加tan‘twig’（細枝）構成 ， 其中的mistel源自古高地德語中意為“糞”的mist ， 因此 ， mistletoe的原始字面義為mist twig（糞枝） ， 名字確實不太文雅 。據認為 ， 該植物是靠吸收鳥糞中的養分生長的 ， 啄食其白色果實的鳥也因此被稱作mistle thrush（槲鶇） 。
narcissus 水仙花 ( nahr-SIS-uhs )
源出希臘神話 。在希臘神話中 ， Narcissus（那喀索斯）是位美少年 ， 但他只愛自己不愛別人 ?；芈暸穸蚩疲‥cho）向他求愛 ， 遭到拒絕以后日漸憔悴 ， 以至最后軀體消失 ， 只留下她的聲音在山林中回響 。愛神阿佛洛狄特（Aphrodite）為了懲罰Narcissus ， 讓他迷戀上自己在水中的倒影 ， 最后憔悴而死 。他死后化為水仙花 ， narcissus也因此成了這種花的花名 。人們在小溪旁和池塘邊常常可以看到這種花低垂著頭 ， 仿佛在癡癡地望著自己在水中的倩影 ， 顧影自憐 ， 自我沉醉 。據此 ， 由narcissus派生出narcissism一詞 ， 意為“自戀”、“自我沉醉”或“孤芳自賞” 。該派生詞是奧地利精神病學家弗洛伊德（Sigmund Freud ， 1856－1939）創造的 。另有一詞narcotic（麻醉劑）亦源于此 ， 得名于某些水仙花具有的麻醉催眠作用 。
oak 櫟樹 ( ohk )
據說在古代西方 ， 此樹是獻給雷神的 ， 因為古人認為它比別的樹更有可能遭到雷擊 。擔任祭司、巫師、占卜者等的德魯伊特（Druids）將之奉為神物 。但oak一詞的歷史卻無從考證 ， 僅知其古英文形式為ac 。
onion 洋蔥 ( UHN-yuhn )
有人說onion形似union ， 但二者意義又似無聯系 。onion意為“洋蔥” ， 而union意為“聯合” 。其實它們都源自同一個拉丁詞unio（一體 ， 聯合） 。onion之所以得名是因為蔥頭雖有若干層 ， 但卻是層層包成的一個圓球體 。想象力豐富的古羅馬人不僅用unio來指“洋蔥” ， 而且用它來指“珍珠” 。洋蔥在古時極受青睞 ， 說是能激發性欲 ， 增加體力 。古埃及人把洋蔥作為食品分發給修建胡夫（Khufu）大金字塔的工人；馬其頓國王亞歷山大大帝（Alexander the Great ， 356－323BC）給他的軍隊分發洋蔥 ， 以提高官兵的戰斗士氣；曾在美國南北戰役時任聯邦軍總司令的格蘭特（U. S. Grant ， 1822－1885）對洋蔥也十分贊賞 ， 有一次給國防部發了一份電文 ， 說是沒有洋蔥他的部隊就不再往前推進了 。