文章插圖
【譯文賞析 酒債尋常行處有下一句】七律《曲江二首》其二 唐·杜甫
朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸 。
酒債尋常行處有，人生七十古來稀 。
穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛 。
傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違 。
［譯文］每天早朝回來，我去典當春衣，拿得到的錢去買酒，在江邊喝個大醉才回來 。到處欠酒債已經是平常的事了，還是任它這樣吧，因為人生在世，能活七十歲的太少了 。不如趕緊多欣賞那在花間穿梭的蝴蝶，點水緩緩飛行的蜻蜓 。希望大家都要珍惜這樣美麗的景色，不要辜負它，因為我們和它一樣，都會變的呀 。
文章插圖
［賞析］
該詩勸告大家珍惜眼前的美酒佳景，反映出了詩人閑適的心境 。
文章插圖
- 原文譯文作品賞析 十五夜望月古詩意思解釋
- 原文譯文 勸學出自哪里
- 譯文簡析 四時田園雜興其25的詩意簡寫
- 原句譯文 紅袖添香夜讀書是什么意思
- 意思出處譯文 纖纖擢素手怎么讀下一句
- 蟬譯文及注釋 蟬的詩意是什么意思
- 孟郊登科后詩文賞析 什么得意馬蹄疾
- 原文譯文摘要作品賞析評價簡介 采什么東籬下悠然見南山詩句
- 賞析翻譯 童稚攜壺漿是什么意思
- 王維的山居秋暝賞析 山居秋暝古詩意思