文章插圖

[Photo/Unsplash]
“機不可失，時不再來”，漢語成語，指“時機難得，必須抓緊，不可錯過”，可以翻譯為“Such an opportunity, once missed, will be forever gone” 。還可以用“opportunity knocks but once”，意思是“great opportunities are typically only encountered once.”
例句：
機不可失，時不再來 。哥們兒，如果你不去做，你會后悔的 。
【翻譯成英文怎么翻譯 機不可失的下一句】“Opportunity knocks but once, dude. You’ll always regret it if you don’t go for it.”
機不可失，時不再來，這可能是你獲得良好教育的唯一機會 。
Opportunity knocks but once, and this may be your only chance to get a good education.

• 《浪淘沙九首·其一》的翻譯是什么
• 賞月詩句翻譯成英文怎么翻 天涯共此時的上一句是什么
• 《蠶婦》古詩翻譯是什么
• 怎么翻譯成英文 輕舉妄動是什么意思
• 根據自己的興趣愛好用英語怎么說 自己的興趣愛好怎么寫英文
• 飛屋環游記英文怎么寫 飛屋環游記的主要內容用英語
• 翻來覆去的覆的意思是什么
• 飲料用英語有哪些單詞 飲料的英文單詞有哪些
• 谷歌學術搜索引擎擴展資料 英文文獻怎么導出參考文獻
• 小學語文課文解析 村晚古詩的意思翻譯