小學語文課文解析村晚古詩的意思翻譯 _經驗分享

【小學語文課文解析村晚古詩的意思翻譯】

文章插圖

編版小學語文五年級下冊第一課古詩三首第三首《村晚》
村晚
宋雷震
草滿/池塘/水滿陂，
山銜/落日/浸寒漪。
牧童/歸去/橫牛背，
短笛無腔信口吹。

文章插圖

如何理解題目“村晚”
村晚的意思就是鄉村傍晚
這首詩寫的是農村傍晚的風景，詩人即景而寫，構成了一幅饒有生活情趣的農村晚景圖。
相關字詞的解析：
陂：池岸
銜：口里含著。本詩中指落日西沉，半掛在山腰，像被山咬住了一樣。
浸：淹沒
漪：水中的波紋
橫牛背：橫從在牛背上
腔：曲調
信口：隨口

文章插圖

整首詩詩意：
綠草長滿了池塘，池塘里的水幾乎溢出了塘岸。遠遠的青山，銜著彤紅的落日，一起把蚊子倒映在水中，閃動著粼粼波光。那小牧童橫騎在牛背上，緩緩地把家還；拿著一支短笛，隨口吹著，也沒有固定的調。
詩句的相關解析
“山銜落日浸寒漪”的“銜”與“浸”的巧妙之處
“銜”字用了擬人的手法，銜字表達出來日薄西山、欲落未落的美麗景象。
“浸”表達出了青山、落日倒映在水中，與漣漪融為一體，搖曳閃爍的美麗景象。
“牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。”詩句解析
表達出了牧童天真調皮，體現出牧童悠閑自在，搖頭晃腦的天真無邪的樣子。
讀完這兩句詩后，我們的腦海之中呈現出那小牧童橫騎在牛背上，慢悠悠地走著；他的手里還拿著一支短笛，有模有樣地吹著自己編的小曲，那頭老豐似乎聽懂了小主人吹奏的曲子，“哞哞”地叫著。

文章插圖

主題概括：
《村晚》這是一首描寫鄉村晚景的詩，抒發了詩人對鄉村晚景的喜愛和贊美之情。
作者介紹
雷震：宋代詩人 ?；蛞詾槊贾荩ìF在的四川眉山人），宋寧宗嘉定年間進士。又說是南昌（今屬江西）人，宋度宗咸淳元年（1265）進士。其詩見《宋詩紀事》卷七十四。

小學語文課文解析 村晚古詩的意思翻譯

小學語文課文解析村晚古詩的意思翻譯