全句：若相惜，何須執手問年華 。
意思是：若是兩人真心相愛、相知、相識，不管是十年，百年、千年還是一萬年，我都會等你、愛你、守護著你 。
表達出了作者對這份感情的信賴與對感情精神的執著和追求 。
直譯‘為什么需要牽起你的手度過這一生呢？’ 。
【全句翻譯 何須執手問年華什么意思】意思是，生命短暫或實有苦衷而使兩者不能在一起而發出的感慨

• 《精衛填?！贩g是什么
• 《哀溺》文言文原文及翻譯是什么
• 五柳先生傳原文及翻譯是什么
• 《張無垢勤學》文言文翻譯是什么
• 英語六級真題電子版百度網盤 英語六級真題翻譯
• 釋義例句 motion是什么意思
• 有關旅游的英語對話和翻譯12句 旅行社對話英語短文
• 《鑿壁借光》文言文的翻譯是什么
• 翻譯技巧拆譯法 翻譯的拆分法
• 商務翻譯證書報考條件 商務英語翻譯證書難考嗎