1. 首頁 > 生活經驗 > >

全文譯文 非所宜什么意思

經驗分享生活經驗

古語云：養子不教，父之過；訓導不嚴，師之惰 。父教師嚴，兩無外，學問無成，子之罪 。又曰：勿謂今日不學，而有來日，今年不學，而有來年，日復一日，嗚呼，老矣！是誰之衍？言悔之，無及也！
【全文譯文 非所宜什么意思】對應的滿文翻譯是：
juse tachirakv ochi，sain ningge waka；ajigan de tachirakv ochi，sakdaka de ainambi？
julgei henduhe gisun：juse be ujifi tachirakv ochi，ama i endebuku；yarhvdame tachiburangge chira akv ochi，sefu i banuhvn 。ama i tachibure sefu i chiralara juwe hachin yongkiyaha bime，tachin fonjin sanggarakv ochi，jui i weile sehebi 。geli henduhengge：ume enenggi tachirakv qimaha inenggi bi sere，ume ere aniya tachirakv，ishun aniya bi sere，inenggi biya be aname genechi，ai，sakda kai！ere wei chalbun ni sehebi？aliyaha seme amcharaha be henduhebi 。
疑難詞組解讀：
非所宜：不是個好的事，不是個好的人 。
兩無外：兩方面都完備了，兩方面都沒有意外 。
衍：過失，衍失，錯誤，差錯 。